トーマス・マン(1875-1955).

  • 職業:作家。
  • レジデンス
  • マーラーとの関係:
  • マーラーとの通信:はい。 06-11-1910。
  • 生まれ:06-06-1875ドイツ、リューベック。
  • 死亡:12年08月1955日スイス、チューリッヒ。
  • 埋葬:スイス、チューリッヒ、キルヒベルクの村の墓地。

ポール・トーマス・マンは、ドイツの小説家、短編小説作家、社会評論家、慈善家、エッセイスト、そして1929年のノーベル文学賞受賞者でした。 彼の非常に象徴的で皮肉な叙事詩小説と中編小説は、芸術家と知識人の心理学への洞察で有名です。 彼のヨーロッパとドイツの魂の分析と批評は、ゲーテ、ニーチェ、ショーペンハウアーのアイデアだけでなく、近代化されたドイツと聖書の物語を使用していました。

マンはハンザ同盟のマン家の一員であり、小説「ブッデンブローク家」で彼の家族と階級を描いた。 彼の兄は過激な作家ハインリヒ・マンであり、彼の1933人の子供のうち1939人、エリカ・マン、クラウス・マン、ゴーロ・マンも重要なドイツ人作家になりました。 ヒトラーが1952年に権力を握ったとき、マンはスイスに逃げました。 XNUMX年に第二次世界大戦が勃発したとき、彼は米国に移り、XNUMX年にスイスに戻りました。 

トーマス・マン(1875-1955).

トーマス・マン(1875-1955).

25年03月2018日:レター グスタフ・マーラー(1860-1911) 〜へ トーマス・マン(1875-1955) 発見されました。 消印06-11-1910。

トーマス・マンは、彼の中編小説「ヴェニスに死す」の主人公にグスタフ・マーラーの特徴を与えました。現在、トーマス・マンへの作曲家の唯一の手紙が登場しています。

グスタフ・マーラーのミュンヘンでの最後のコンサート、12年09月1910日の第XNUMX交響曲の世界初演は、彼のキャリアの最大の成功をもたらしました。 トーマスとカティア・マンもホテル「VierJahreszeiten」での素晴らしいパーティーに招待されました。 しかし、どうやら、そのお祝いの機会に、「ブッデンブローク家」の作者と有名な作曲家および指揮者との間に個人的な交流はありませんでした。

代わりに、XNUMX日後、彼の小説「ロイヤルハイネス」のコピーと一緒に、トーマスマンは正式なオマージュレターを送りました。 彼は、崇拝された人の中に「私たちの時代の最も真剣で神聖な芸術的意志」を体現していると信じていました。 これは、彼が架空の分身である「ヴェニスに死す」、作家のグスタフ・フォン・アッシェンバッハ、「マーラーのマスク」、名とおおよその年齢を与えるのが最善だと考えたことを説明しています。

「ヴェネツィアの死」の起源におけるマーラーの要因を疑うことはできませんでした。 また、初期の評論家の誰も、中編小説の芸術家の英雄をグスタフ・マーラーと結びつけることを考えていませんでした。 レセプションコントロールの芸術を経験したトーマス・マンは、次の機会にこれに注目することにしました。 これは、1921年にWolfgangBornによる「Forewordtoa Picture Portfolio」で起こりました。彼は、「Venice」の中編小説にXNUMX色のリトグラフを提出しました。 ここで彼は、アシェンバッハが賢明に「マーラーのマスクを身に着けている」と説明した。

私たちは彼がそうする動機を推測することしかできません。 おそらく彼は、アンビバレントなワーグナーやプロパガンダのハンス・プフィッツナーとして認識されることだけを切望していたのだろう。 グスタフ・マーラーによる彼の尊敬への具体的な言及と「ヴェネツィア」の中編小説に対するその重要性は、それを修正することによってこれをある程度打ち消すことができます。 これまでのところ、マーラーがマンのオマージュに応えたことは知られていませんでした。

しかし、作者はマーラーの尊敬の言葉を受け取ったと推測できます。なぜなら、「非政治的考察」の中で、彼の物語や小説はミュージシャンに評価される優れた「スコア」であると書いているからです。 彼は驚くほど確実に次のように付け加えています。「たとえば、グスタフ・マーラーは彼女を愛していた」。

彼はどうやってそれを知ることができたのでしょうか? この質問は、チューリッヒのトーマスマンアーカイブでオペラとコンサート歌手のフラウケメイジョーンズによって発見された手紙に基づいて答えることができます。 マーラーがトーマス・マンに宛てた唯一の手紙です。 マーラーは1910年XNUMX月末にニューヨークでの第XNUMXシーズンのためにアメリカに旅行しました。 それは彼の最後でなければなりません。 到着後まもなく、アルマとグスタフ・マーラーがスイートを占領したホテルの文房具、ホテル・サボイに次の感謝状を書いた。

「MeinlieberHerr Mann!

FürIhreliebenZeilenundschöneSendungnichtschonlange gedankt zu haben、mußichmichwirklichschämen。 Undichkönnteesauchgarnicht begreifen、da ich auf's herzlichste davon erfreut war、wenn ich nichtausErfahrungwüßte、daßderBeschenktees eben schlimmer hat als derGeber。 Es ist oft schwer im MomenteetwasderGabeWürdigeszufinden。 Und Ihre lieben Worte forderten schon eine bedeutendere Erwiderung、alssoeinflüchtigerGrußvermag。 –aufmeinerFahrtüberdenatlantischenOzean erinnerte ich mich stark [AN]meinenSchüler、denn da war es、wo ich Ihre mirsehrwerthgewordenenBüchernachundnachkennen lernte; und auch dies letztehatteichmirfürdieheurigeReiseaufgespart。 – Seien Sie nun zugleich als Poet und als Freund bedankt(dasErsterebedingtübrigensbeimirimmer das Zweite)–ichweißdaßSiemein Schweigen nicht anders gedeutet、und wenn unsere Wege sich wieder einmal kre einandersovorübereilenwerden、wie schon 2 mal(zuoftfüreinesokurzeReise)。 SeienSieherzlichstgegrüßtvonIhremSieverehrenden

グスタフ・マーラー。」

「私の愛するマンさん!

私はあなたの愛する線と美しい使命を長い間恥じなければなりません。 そして、私もそれを理解することができませんでした。なぜなら、受け手が与え手よりも悪化したことを経験から知らなかった場合、私は心から嬉しかったからです。 現時点で価値のあるものを見つけるのは難しいことがよくあります。 そして、あなたの愛する言葉は、そのようなつかの間の挨拶よりももっと重要な応答を要求しました。 大西洋を渡る旅の中で、生徒のことをとても思い出しました。そこで、私にとって非常に貴重になったあなたの本を徐々に知るようになりました。 そしてまた、今年の旅のために私が保存したこの最後のもの。 –詩人として、そして友人として同時に感謝されます(前者は、ちなみに、私にとっては常に2番目を意味します)–私の沈黙は異なって解釈されないことを知っています、そして私たちの道が再び交差するならば、私は私たちはXNUMX回ほど速くすれ違うことはありません(そのような短い旅にはあまりにも頻繁です)。 あなたの愛情から心からあなたに挨拶します

グスタフ・マーラー。」

消印06-11-1910。 による手紙 グスタフ・マーラー(1860-1911) 〜へ トーマス・マン(1875-1955)1910-1911ホテルサボイ.

マーラーが言及した「学生」は クラウス・プリングスハイム(1883-1972) (「カレシュライン」と呼ばれる)、1906年1907月から27年夏までウィーン国立歌劇場でマーラーの下で指揮者としての彼の貿易を学んだトーマス・マンの義理の兄弟。 彼はマーラーと「ヴェネツィア」中編小説の著者との間の決定的なつながりでした。 マーラーが回想するもう10つの会議は、オデオンでの第1908交響曲のドイツ初演の後、同様に「VierJahreszeiten」でXNUMX年XNUMX月XNUMX日に開催されました。 これの唯一の証拠は、XNUMX人の双子のカティアとクラウス・プリングスハイムの母親である日記ヘドウィグ・プリングスハイムによって提供されています。

グスタフ・マーラーからトーマス・マンへ

「SeienSienun zugleich als Poet und als Freund bedankt(dasErsterebedingtübrigensbeimirimmer das Zweite)…」  「詩人であり、友人でもあります。ありがとう(前者は、ちなみに、私にとっては常にXNUMX番目を意味します)…」

マーラーの手紙には日付がありません。 ポストマークの識別後、彼は06-11-1910に送られました。 マーラーが手紙を封筒に入れる前に、彼は最初のシートの上部、レターヘッドの上に、「手紙はあなたの手にありますか?」と書いた。 そして封筒に「送ってください!」と書いた。 彼がマンの積荷を受け取ったバート・テルツの「ランドハウス・トーマス・マン」に手紙を宛てたので、彼の懸念は理解できます。 彼は、その年のこの時期に著者がそこにいなかったのではないかと疑った。 手紙はMauerkircherstraßeの彼の新しいミュンヘンの住所に正しく転送されました。

彼の手紙が本当にトーマス・マンの手に渡ったという深刻な病気の作曲家の懸念で、彼の近づいてくる終わりのかすかなインクリングも、別の会議に来るかもしれないという希望に関連して、共鳴する可能性があります。一度交差する」。

彼らの道は再び交差しませんでした。 グスタフ・マーラーは18-05-1911にウィーンで亡くなりました。 当時アドリア海のブリオーニ島にいたトーマスとカティア・マンは、元オペラ監督の健康についての新聞報道を最大限の懸念を持ってフォローしました。 尊敬されている作曲家と指揮者の死後まもなく、マンは休暇の宿舎を変更し、ヴェネツィア、リドのホテルデバンに行きました。 そこで小説「ヴェネツィアの死」の先史時代が最後の段階に入った。 彼女はマーラーの死の衝撃に影を落としました。中編小説の最後の文で震える悲しみです。「そしてその同じ日、敬意を表して揺れる世界は彼の死のニュースを受け取りました。」

エラーを見つけた場合は、そのテキストを選択してを押して通知してください Ctrlキー+ Enterキー.

スペルミスレポート

次のテキストが編集者に送信されます。