メンバー情報

フルネーム マリア・キャロライン・ロゼ-シュムッツァー -
出産#1生年月日05-07-1909
出生地ウイーン
配偶者#1お名前アルフレッドエドゥアルドローズ
#1死亡日03-05-1999
死の場所カナダ、オンタリオ州ロンドン

追加情報

マリア・キャロライン・ロゼ=シュムッツァー(1909-1999) (左)オンタリオ州ロンドンの彼女の家。

との関係 グスタフ・マーラー(1860-1911): の妻 妹の息子 (甥)。

によって見られるシュムッツァー家 マリア・キャロライン・ロゼ=シュムッツァー(1909-1999)

  • 1a。 フェルディナンドシュムッツァーシニア(生まれ:06-05-1833、死亡:17-03-1915、グラフィック)- 祖父
  • 1b。 Karoline Schmutzer-Kleindienst(生まれ:16-07-1857、死亡:22-05-1926)- 祖母
  • 2a。 フェルディナンドシュムッツァージュニア教授(生まれ:21-05-1870ウィーン、結婚:07-04-1908ウィーン、死亡:26-10-1928彼の別荘、ウィーン)。 アートアカデミーの教授、画家、エッチャー、彫刻家、写真家。 Sternwartestrasseに住んでいた。 彼はウィーンのアートアカデミーで教育を受け、1894年から1896年までオランダに留学しました。 彼はまた、フランス、イタリア、ハンガリーにも旅行しました。 1908年に彼はウィーンのアートアカデミーでグラフィックアートの教授になりました。 1914年から1917年まで、彼はウィーン分離派の大統領でした。 彼の最も有名な作品は、ウィーンの社会人の肖像画です。 2001年に彼のそれまで未知の写真コレクションがウィーンの屋根裏部屋で発見されました-
  • 2b。 Alice(Lisl)Schmutzer-Schnabel(生まれ:11-12-1884ウィーン、死去:24-04-1949ウィーン、ジャーナリスト、詩人、サロン)-
  • 3c Susanne(Susi)Peschke-Schmutzer(生まれ:12-07-1911ウィーン、死去:18-07-1991ウィーン、埋葬された06-08-1991、彫刻家)-姉妹
  • パウル・ペシュケ教授の3D妻(生まれ:26-08-1907ウィーン、結婚:28-07-1945ウィーン、死亡:19-12-1991、埋葬:28-01-1992ウィーン、84歳の彫刻家)- 義兄弟
  • 3e Johannes Schmutzer(生まれ:17-06-1913ウィーンヴァインハウス、結婚04-04-1937ウィーン、死亡:10-04-1958ウィーン)-
  • 3fガートルードの夫(トルード)(エリザベス)ローゼンバウムシュムッツァー(生まれ:03-07-1917ウィーン、死去:08-09-1974ウィーン)- 義理の姉妹
  • Rosa Schmutzer(生まれ:05-04-1887、死亡:19-09-1933)- 叔母 (父親の妹)

シュムッツァー家の墓: デブリング墓地、墓42-9-8A。

シュムッツァー家の墓。

も参照してください。

ヴィラシュムッツァー(Sternwartestrasse 62-64)

Sternwartestrasse、XVIII、ウィーン、オーストリア。

ヴィラシュムッツァー(Sternwartestrasse 62-64)

ヴィラシュムッツァー(Sternwartestrasse 62-64)

ヴィラシュムッツァー(Sternwartestrasse 62-64)

ヴィラシュムッツァー(Sternwartestrasse 62-64)

ヴィラシュムッツァー(Sternwartestrasse 62-64)

ヴィラシュムッツァー(Sternwartestrasse 62-64)

ヴィラシュムッツァー(Sternwartestrasse 62-64)

マリア・ロゼ(1909-1999)日記

の伝記のスケッチ マリア・キャロライン・ロゼ=シュムッツァー(1909-1999) (アルフレッドE夫人、ロゼ):

1

私の両親は、1908年にウィーンで結婚したフェルディナンドシュムッツァー教授とアリスシュナベルでした。

私は05年07月1909日に生まれました。3人の子供、XNUMX人の女の子と男の子、スザンヌとヨハネスの中で最も年長です。

私の父と著名な建築家オーリーが設計した私たちの家62-64Sternwartestrasseは、私が生まれたときに完成していなかったので、ベートーベン通りで生まれました。 有名な婦人科医と乳母が出席しました。 高度な社会の誰も病院で生まれたのではなく、療養所か自宅のどちらかで生まれました。 私は生後9ヶ月のときに家に引っ越し、2歳年下の姉と4歳の兄がその家で生まれました。 当時の私の父は美術学校の教授であり、後にその機関の学部長になりました。 彼は1928年にまだかなり若い心臓発作で亡くなりました。 彼は非常に有名なエッチャーであり、有名なほとんどすべての人を肖像画で描いていました。 リヒャルト・シュトラウス(1864-1949), レオ・スレザーク(1873-1946)、ウィーン国立歌劇場の有名なテノール、アルバート・アインシュタイン、パブロ・カザルス、 アーサー・シュニッツラー(1862-1931)、詩人であり、私たちの反対側に住んでいた、フェリックス・サルテン(バンビの作者)、 ジークムント・フロイト(1856-1939)、これは誰もが作った中で最高の肖像画であると言われています)、 アーノルド・ヨーゼフ・ローズ(1863-1946)、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートマスター。彼は57年間その役職に就いていました。 当時は知りませんでしたが、結婚すると義父になりました アルフレッド・エドゥアルド・ローズ(1902-1975) 1933年。彼はまた、非常に大きなエッチングを行いました。 ヨーゼフ・ヨアヒム(1831-1907) ロゼ弦楽四重奏団が設立され、最初のコンサート1904-22-01を行った前に演奏された絃楽四重奏団である有名な絃楽四重奏団1883年。 彼らはブラームスのような多くの初演を、時にはピアノで彼と一緒に行いました。 アーノルド・シェーンベルク(1874-1951) 「浄められた夜」、 ブルーノ・ワルター(1876-1962), ハンス・プフィッツナー(1869-1949), エーリヒ・ヴォルフガング・コーンゴールド(1897-1957) 彼と一緒にピアノ、アルフレッド・ロゼ、カール・ヴァイグルなど。

2

私の父もでたくさんの風景をしました オランダ、伝統的な衣装を着た男女と、20日と30日に名前が刻まれた有名人のためのたくさんのexlibrisis(ブックマーク)なので、誰かに本を貸すと、その人は誰に戻るかを知ることができますそれら。 彼はまた、ハンガリー、イタリア、オランダのドナウ川の古い場所の風景、油絵をたくさん描いていました。私の母は詩人で、出版された詩や新聞の記事をたくさん書いていました。 新自由新聞。 彼女は大きなサロンを維持し、著名な作家、俳優、オペレーター、誰もが私たちのサロンで会いました。

第一次世界大戦が宣言されたときのことを今でも覚えています。 私は約4歳で、姉2と弟は数か月でした。 私たちは夏の間、オーストリアのカリンティアにあるヴェルター湖にいました。 私たちは大きなホテルに泊まり、真夜中に荷物をまとめて、夜中にナースメイドと一緒に次の電車に乗り、ウィーンに戻る必要がありました。 これは914年XNUMX月末で、たくさんの兵士が見られたと思います。 また、その冬、最初の毛皮のコート、小さな帽子の付いた黒いシールを手に入れたことを覚えています。それをとても誇りに思いました。

家全体に骨董品しかありませんでした。 すべての家具はとても古く、私たち子供たちは何も壊れないように注意しなければならなかったので、それらを好きではありませんでした。 私たちのダイニングルームの家具に座っていると、いつもいくつかのロゼットが外れ、私たちはそのことで叱られました。 私が5歳の頃、父が椅子の前で私の絵を描いてくれましたが、それはまだ私たちの食堂にぶら下がっています。 彼は古い青いデルフトプレートの大規模なコレクションを持っていて、周りには木彫りのクリスト、マドンナ、セインツがいた。 すべての部屋にはオランダのタイルで作られたストーブがあり、ホールには白い絵が描かれた緑のストーブがありました。 ダイニングルームでは白ピンクの

Ferdinand Schmutzer Jr.(1870-1928)によるオランダ(オランダ)のエッチング。

3

花輪の装飾。 いくつかの寝室にはアンティークのロディロンのものがありました。 それらのいくつかは、石の階段の吹き抜けからダイニングルームにあるもののように、外部から発射される可能性があります。 32の部屋を暖めるのに十分な寒さではなかった場合、彼らはこれらを使用して特定の部屋を暖めました。 それらは主に木で加熱されました。

家のメイン階段である私たちの2階建ての高さの木製の階段は古い工場から来ました。 それはすべて彫刻されており、パネルとたくさんの支柱があり、その上に木製のマドンナまたは聖人が立っていました。 これらの数字のいくつかは、何年も前に森に住んでいたワームがいたように、小さな全体で完全にいっぱいでした。 メインの階段は木造だったので、火事に備えて石の階段のある別の入り口も必要でした。 父はみんなの煙突をデザインしていて、形が違うものが多かったです。

私たちは2つの子供部屋を持っていました。3つは私の兄弟のためで、もう4つは私たち7人の女の子のためです。 私たちは自宅でXNUMX年間の小学校で教えられました。 女教師が毎朝XNUMX時間かXNUMX時間来ていました。 午後はフランス語で遊んでくれたマドモアゼルがいて、嫌いな文法をたくさん学ばなければなりませんでしたが、エッセイを書かなければならなかったので、それをしなければなりませんでした。 また、朝の授業で宿題がたくさんあり、すべてをゴシック手書きで書かなければなりませんでした。 ずっと後に、私たちはブロック印刷も書かなければなりませんでした。 スウェーデンのダンスクラスもありました。 私がXNUMX歳くらいでアルファベットを知っていたとき、私は週にXNUMX回ピアノを始めました。 私の兄と妹はあまり興味がありませんでした。 だから彼らはレッスンを受ける必要はありませんでした。 私には素晴らしいピアノの先生、シーバーグ夫人がいて、レッスンが大好きで、特に練習曲の練習が大好きでした。 私は長年彼女を飼っていましたが、すぐにメンデルスゾーンの曲を無言歌集で演奏し始めました。 ベートーベン・バグガテレンとクレメンティ・ソナチネですが、モーツァルトはあまり好きではありませんでした。

のエッチング アーノルド・ヨーゼフ・ローズ(1863-1946) Ferdinand Schmutzer Jr.(1870-1928)による。

4

私はバッハの「平均律クラヴィーア曲集」、特にフーガを演奏するのが好きでした。フーガは後でオルガンを勉強したときに再び私のお気に入りの作曲家になりました。 私たちは4年間の小学校を卒業し、高校から始めました。 女の子はスクーで男の子に加わることを許されなかったので、私たちは再び家で教えられました。 朝に男の子を教えたのと同じ先生。 学校は午後8時から午後1.30時2分まで始まりました。 2時から午後5時まで家に来ました。 土曜日でも毎日。 ラテン語、ギリシャ語、化学、代数の基礎に加えて、男の子が受講したすべての科目を用意する必要がありました。 私のクラスには5人の女の子がいました。 一人は、私たちの向かいに住んでいた有名な詩人、リリー・シュニッツラーの娘でした。 私の父は アーサー·シュニッツラー そして義兄のパウル・ペシュケは、私たちの近くの公園に立っている彼のブロンズの胸像を作りました。 アーサーは同じ公園で毎日長い散歩に出かけました。 私がピアノを弾くのがより進んだとき、そして4代の頃、私は息子のハインリッヒとピアノのデュエットで多くの夜を演奏し、彼は私たちがXNUMXつの手を演奏したマーラーとブルックナーの交響曲も紹介してくれました。 ハインリヒ・シュニッツラーは、後にハリウッドの映画プロデューサーであるヒトラーの後になりました。 

時々、教室が空いている午後に学校に行って、物理学と化学の実験を見ました。 それは女の子のための体育館が開かれるまで約4年間続きました。 それから私たちは主に女性の先生に絵を描いたりデザインを学んだりしてもらい、地理の先生と一緒にウィーン周辺の古代の場所への遠足をすることがよくありました。 それから私の妹も私のクラスの2年下の学校に行くことができました。

のエッチング ジークムント・フロイト(1856-1939) Ferdinand Schmutzer Jr.(1870-1928)による。

5

学年の終わりに私たちは非常に厳しい試験を受けましたが、幸いなことに私はいつも非常に完璧な通知表を持っていました。 通知表を受け取った日はいつも私の誕生日の5月25日でした。 私の両親がとても良い友達を招待した後、彼はチロリアンの詩人、カールシェーンヘルでした、そして彼が私のカードを見たとき、彼は私の行いの感謝として私に2セントをくれました。 それから私はXNUMX年間ライシーアム(女の子のための中等学校)に行くことになっていた。 初年度は大丈夫でしたが、XNUMX年目に猩紅熱の流行が発生し、残りの学期は学校が閉鎖されました。

それから私はハウスキーピングスクールに行き、料理を学び、刺繡のデザインを作り、洋裁のパターンを作ることを学びました。 これは2年間のコースでした。 それから私は洋裁学校に行きました。 パワーミシンの使い方を学び、自分たちのドレスの型紙を作る必要がありました。 これには1500年かかりました。 XNUMX時間かかった見習いを始めなければならなかったとき。 ウィーンの真ん中にあるケルントナー通りにあるとても有名なショップ「ファーンハンマー」に行きました。 とても高価なブラウスを作らなければならなかったことを鮮明に覚えています。 袖のXNUMXつにアイロンをかけなければならなかったとき、アイロンは材料のために暖められていたに違いありません、そして私はそれを燃やしました。 もちろん、私は叱られて、それについて非常にひどく感じました、しかし幸いにも彼らは材料の一部を残していて、別の袖を切り取ることができました。 その間ずっと、私は自分の音楽を無視せず、ラフィット教授とピアノのレッスンを受け、音楽院でフランツ・シュッツとオルガンを始めました。 私はしばしばリサイタルで歌手やバイオリニストに同行するように頼まれました。 当時、私には非常に優れたヴァイオリニストのリシー・シーデックという友人がいて、家では他の誰よりも多くの室内楽を演奏していましたが、ベーゼンドルファーのピアノを使用していました。  

ロゼ弦楽四重奏団のエッチング( アーノルド・ヨーゼフ・ローズ(1863-1946))Ferdinand Schmutzer Jr.(1870-1928)による。

6

母が私たちのサロンで大きなソワレを贈った夕方、アルトゥールシュナベル、リヒャルトシュトラウス、ウィーン国立歌劇場のホールデンテナーであるレオスレザック、リヒャルトマイヤー、夫のカールアルビンと一緒のエリザベスシューマンなどの多くの歌手がいます。ヘレン・ティニグ、彼女の2人の俳優兄弟ヘルマンとハンス、そして彼らの父ヒューゴ、ラウール・アスラン、オットー・トレスラーなど、ブルク劇場の多くの女優。

私が1903代の頃、私は特に08つの事件を覚えています。 ルドルフ・ゼルキンは05年に生まれ、1991年15月80日に亡くなりました。彼はピアノの神童だったので、母が彼のために夜を手配してくれました。 彼が約XNUMX歳の時の彼の最初のリサイタル。 彼はKneepantsに来て、私たちのサロンの聴衆はただびっくりしました。 彼はとても素晴らしかった。 彼の先生はウィーンのリチャード・ロバート教授で、ジョージ・セル、私の夫アルフレッド、そして後に私は彼からレッスンを受けました。 私の夫と私は、彼がその時ずっと知られていたので、後でルディと非常に良い通信を続けました。 私は彼のXNUMX歳の誕生日に最後に手紙を書き、手紙を受け取りましたが、それから私は彼からもう連絡がありませんでした。 ここで友達がいるとき、ハックボーンズはルディがハミルトンでリサイタルを行うと聞いて、初めてマチヌエピアノソナタを覚えて演奏しました。 彼らは私たちがハミルトンでのコンサートに一緒に行くように手配しました。 それは大きな秘密であり、誰も私たちがそこにいるとルディに言うことは許されませんでした。 その後のレセプションで、私たちは部屋に入れられ、ルディが到着したとき、彼らはドアを開け、アルフレッドと彼はお互いを抱きしめ、夜中ずっと話し合った。 ヒトラー以来、彼らはお互いに会っていませんでしたし、どちらもお互いが生きていることを知りませんでした。 素晴らしい驚きと忘れられない夜でした。  

7

私の父が肖像画を座っていたとき、私たち子供たちはアトリエに入ることを許されませんでした。 だから、たくさんの有名人に会えなかった。 しかし、アルバート・アインシュタイン、パブロ・カザルス、もちろんアーサー・シュニッツラーとフェリックス・サルテン、オペラのレオ・スレザーク、そしてベルリンでラインハルトと奇跡の演劇をした素晴らしい女優のマリア・カルミのような少数の人を覚えています。 私の若い頃、家族はコーンゴールド家ととても親しくなりました。 ユリウス・コルンゴールド神父は、私たちのフレイ・プレスと彼の息子のワンダーチルドの音楽評論家でした。彼は6歳のときにすでに作曲し、もちろんピアノを上手に演奏していました。 父がジュリアスをエッチングしたので、2人の家族はとても親しい友人になりました。 後に結婚したエーリッヒ・ヴォルフガング・コーンゴールドは私たちから約1934ブロックのところに住んでいて、私たちは3人の息子と一緒にヴェルトッセのカリンティアで多くの夏を過ごしました。 ヒトラーが家族と一緒に行った後のエリック。 ハリウッドへの父(その間に亡くなりました)。 2年、ラインハルトは計画外の運命の変化をエーリヒヴォルフガングコーングロドにもたらし、「真夏の夜の夢」を撮影しました。 彼はコーンゴールドを彼に招待した。 ワーナー兄弟は、映画音楽に対するIcorngoldの革新的なアプローチを認識し、スタジオに留まるように彼に促しました。 彼はついに契約に同意し、6年ごとに自分で選んだ1938本の映画だけを獲得することを義務付けました。 少なくとも年に1857ヶ月間ウィーンに戻る自由があります。 XNUMX年に彼はそこに永久に定住しました。 すぐに彼はハリウッドで最も有名な映画音楽作曲家になりました。 彼の「AnthonyAdverse」だけでも、数え切れないほどのオリジナルのテーマが含まれていました。 XNUMX年にコーンゴールドが大脳のヘモラージを亡くしたことで、彼の音楽への関心は高まりました。 私の夫がベルリンで長年レイハルトと一緒に働いていたとき、コーンゴールドと彼は長続きする友人になりました。

8

1500時間の見習いを終えたとき、私は音楽の勉強に加えて、マスターを取得するために裁縫学校に行かなければなりませんでした。 これには2000時間かかりました。 私たちはドレスや下着をデザインし、それらのパターンを作らなければなりませんでした。 さまざまなバージョンのスティッチとボーダーを学ぶために、たくさん刺繍しなければなりませんでした。 この2000時間後に卒業証書を取得するために、私はドレスをデザインし、1日で完成しました。 赤いプリントのシルク素材を覚えています。アンダースカートには非常に細かく3つのボラントが飾られていました。 袖は長く、ネックラインは非常に複雑でした。 私たちは一日の終わりにそれをモデル化する必要があり、ほとんどの人が大きな承認を得ました。 数日、大きな式典が行われ、マリアの「M」が赤と金で、他の文字が黒と金で印刷された、美しく装飾されたデザインの卒業証書を手に入れました。 それは15〜25インチの大きさで、花輪はすべて花です。 これは1923年か1924年頃でした。

ほぼすべての人が私たちの皇帝フランツヨーゼフ1世の写真を見てきました。今朝、私たちの家の周りを何年もの間毎日歩き回る将軍の話がありました。 彼は皇帝とまったく同じように見えました。彼の顔によれば、彼は兄弟であった可能性があり、同じ白で、もみあげが背中の後ろに杖を運び、すべてのカラフルなメダルをコートに固定し、常に皇帝のような白い手袋を着用していました。 私は自分のオルガン、ピアノ、作曲と対位法を研究し続けましたが、ピアノのために少しワルスが残っている作曲はXNUMXつだけです。 良いコンサートがあった夜、私はいつも非常に音楽的な友人や同僚と一緒に行き、私たちはそれぞれポケットブックのスコア(オイレンベルクのスコア)を持っていて、コンサート全体を通して音楽を読みました。

9

私たちはブルックナーの交響曲とベートーベンのすべてが特に好きで、ほとんどすべてを心から知っていました。 私の友人のほとんどは私が愛したとても良いワルツダンサーだったので、私たちはカーニバルの間にたくさんの事柄に行きました。 中にはマスク付きのコスチュームボールもあり、友達に見られないのはとても楽しかったです。 また、本物のオーケストラに向けて、たくさんのスケーティングとダンスのワルツを演奏しました。 私のクラスのXNUMXつは、特に優れたアイスダンサーであったヘルベルトフォンカラヤンでした。コンサートがないときは、スケートに行きたかったのです。

数回、私はポール・フォン・ハーンリードと一緒に大きく美しく装飾されたウィーン音楽ヴェレインサールでウィーン・フィルハーモニー管弦楽団を開きました(彼は後にポール・ヘンリードに名前を変え、ハリウッドの映画俳優になりました)。 彼は非常に背が高く、並外れたワルツダンサーでした。 すべての女の子は、長く白い美しいガウンと長い白い肌の手袋と白い靴を持っていなければなりませんでした。 リストには、その特定のダンスの名前を書き留めるために、ダンスの番号が記載された小さなノートがぶら下がっていました。 オペラで最初にあったのは、マスクされたダンサーがいる大きなRedouteで、とても楽しかったです。 その後、大きなオペラボールに変わりました。 私がアルフレッドに会うかなりの数年前に、リヒャルト・シュトラウスはオペラで彼と婚約していました。ポーリン・シュトラウス、リヒャルトの妻はアルフレッドにオペラボールを開くかどうか尋ねました。アルフレッドは彼女が彼に尋ねたことを非常に誇りに思っていました。 彼はあまり上手なダンサーではなかった。

私たちの家には、特に日曜日の午後に非常に多くの若者がいました。 彼らは主に私たちの両親の友人の子供たちでした。 彼らはお茶を飲みに来て、軽い夕食のためにとどまりました。 ある映画館ですでに知られていたのですが、20〜30枚くらいのチケットを注文してみんなで映画を見に行きました。 友達でのパーティーや誕生日パーティーもたくさんありました。 大きな家の2つで、XNUMX人の子供の父親はいつも特別な何かを持っていました。

10

彼はとても背が高くて重い男でした。 あるパーティーでは、彼はチャイナドールに扮した。 別のパーティーでは、彼は大きな紙に包まれ、大きな小包のように縛られ、周りにひもがあり、特別な切手がありました。 執事と運転手が彼をガレージから連れてきました。 家族は電気自動車を持っていた数少ない人々の一人でした。 そこには約25人の子供がいたに違いありません。私たちは皆、彼を解くのにとても楽しかったです。 私たちは皆、非常に大きな楕円形のテーブルの周りに立ち、ホットチョコレートともちろん非常に大きなチョコレートケーキを食べました。 兄が涙を流して家に帰ってきて、何も食べられないと叫んだのを覚えています。なぜ彼らが彼を恋しく思ったのかは覚えていませんが、おそらく彼はすべてを断りました。

ある2月、私たちは庭でXNUMX月のダンスをしました。 私たちの女の子は、ピンクとグリーンの美しいタフタのドレスと、短い髪に花のリースを持っていました。 庭の真ん中には大きな棒があり、上部にさまざまな色のリボンが結ばれていました。 すべてのガールフレンドがリボンを取り、それがすべて覆われるまで、私たちはそれをポールの周りに走らせました。 シューベルトは「DreiMaderlHaus」を書きましたが、私たちがXNUMX人しかいなかったので、パーティーは「Zwei Maderl Haus」と呼ばれ、XNUMX人の女の子の家でした。

私は祖父のセオドア・シュナベルの好きな子供でした。 彼は革の皮なめし工場で商売をしていた。 毎週日曜日、彼は特別に作られた黒い革のバッグを持ってきました。そこでは、彼はあらゆる種類の料理、特にスモークタンとあらゆる種類のサラミを持っていて、家族全員がその時一週間楽しんでいました。 彼はまた、主にダーンスタインからドナウ川にワインの国からいくつかの特別なワインを持ってきました。 これは川の約80km上流にあり、ゴシック様式の古い教会と司祭の宿泊施設がある美しい古い村でした。 私たちが子供の頃、両親はイースターとウィットサンタイドに連れて行ってくれて、みんな夏を過ごしていました。 景色がとても素敵だったので、

11

有名な画家がそこに上がった。 もちろん、そこに何年もいるので、市長、パン屋、ワインハンドラー、そしてもちろんホテルの所有者と彼らの大きなワインガーデンを知っていました。 私たちは長年、ティリー家のすべてを知っていました。メインウェイターとワインウェイターも知っていました。 ティリー夫人と娘のスージーは素晴らしい料理人で、レバー餃子のスープと、バターを塗ったパン粉をたっぷり使ったアプリコット餃子のような特別な砂漠、またはアプリコットジャムを添えた餃子のようなクレープは素晴らしかったです。一番上のワインガーデンには、大きな大胆なものと、リチャード・ライオンハートが囚人として飼われていた古い廃墟がありました。 非常に不均一なコベルストーンの階段が丘を登りました。 イースターの時期に、私の両親はイースターエッグを丘の上に連れて行き、岩の中に隠れた場所に置きました。 地面は春の花で覆われ、セクション全体がLeberblumchen(ミスミソウ)またはカウスリップで青くなっていました。それは単なる写真であり、卵が隠されているプレゼントを見つけることもとても楽しかったです。 私たちが気に入らなかったのは、次の村に行くためにドナウ川の大きな曲がり角の周りを長い散歩をしなければならなかったということでしたが、それから私たちは報われて蒸気船を降ろしました。 ダーンスタインからロザッツまでケーブルフェリーに乗り、森の山々を歩いてさまざまな種類のキノコを拾いました。

非常に大きな火事があり、多くの家が焼け落ち、子供たちがひったくりで遊んでいたので、ダーンスタインとドナウ川のスピッツでの滞在中にXNUMX回目が覚めたのを覚えています。 まだ目の前にあり、それ以来、火事がとても怖いです。 私の父は、画家の友達全員と一緒にそこにたくさん絵を描き、エッチングや鉛筆のスケッチもしました。 特別な機会に、男性と女性は大きな金色のボンネットで素晴らしい衣装を着て、そして彼らの美しい

12

金色のボンネットとカラフルな刺繍のブラウスとエプロン。 ワインは岩までの自作のテラスで栽培されました。 かかしが立てられてとても面白かったです。 好きな女性のように見える人もいれば、古い捨てられた布を着た農民のように見えたり、顔をした頭や古い帽子をかぶったり、かなり芸術的に見えた人もいました。 ヴィンテージが起こった秋に、ブドウは大きな木製の樽に入れられ、ジュースが出るまで男性と女性が足でそれらを押しつぶしました。 次に、よく押し出された皮を使用して豚に餌を与えた。 ブドウ園で何の関係もない人は誰も入れませんでしたが、老いも若きもヴィンテージを選ぶことが許された後、いわゆる「ウェルフェルサージ」はまだブドウ畑に残っていた最後の2つまたは3つのブドウでした。楽しいです。

私がとても好きだった祖父が亡くなったとき、母は私を慰めたいと思って、私より少し年上でフランス語を流暢に話せる私のとても良い友達と一緒に送ってくれました。私のフランス語もそれほど悪くはありませんでした。パリへの日。 私たちはとても素敵なペンションに泊まり、そこで10人の素敵な若い男性に会いました。 彼らは私たちに好意を持っていました、彼女の名前はマーガレスでした、すべての興味深い場所に。 私たちはオペラ座に行き、グノーファウスト、フォリーベルジェール、そして他の多くの場所に、エッフェル塔からルーブル美術館、セーヌ川でのボートトリップなど、非常に優れたバラエティプログラムがありました。良いダンスオーケストラがいて、夜遅くまで踊っていた場所がたくさんありました。 彼らは私たちを非常に有名でおいしい食事場所に連れて行くことで私たちを大いに台無しにしました。 私たちが去らなければならなかったとき、私たちはそれぞれ私たちのボーから素晴らしい花の花束を手に入れました。 彼女は私のシャペロンでしたが、私たちは皆一緒に素晴らしい時間を過ごしました。

13

彼女は結婚したことがなく、ヒトラーの後、私は彼女を失いました。 戦後ウィーンに戻ったとき、姉を訪ねて、フランスのニースに住んでいると言いました。 姉が私の住所を教えてくれたので、また連絡を取りました。 彼女は多くの非常に有名で興味深い人々、映画俳優のためのフランス語と英語の翻訳者でした。 政治家と詩人のための翻訳された本全体。 彼女は後にニースの老人ホームに引っ越しましたが、1990年に私が彼女に書いた手紙が「不明」という言葉で私に返送されるまで、私たちはまだ連絡を取り合っていました。

まだ幼い父は1927年に亡くなり、母は私たち3人の子供をイタリアのポルトローザに連れて行ってくれました。 私たちの女の子は、ドイツ語をかなり流暢に話す2人の船員と素晴らしい時間を過ごしました。 彼らは本当に私たちを甘やかしました、毎日私たちは最も美しい花を手に入れ、イタリアの海岸線のさまざまな港に彼らの船で私たちを連れて行きました、そして毎晩私たちは船で夕食をとるか、母がそれらを招待し、そして私たちは踊りに行きました。

14歳になるまで家で教えられた後の私の妹は、彫刻を勉強するためにアートアカデミーで除外されました。 彼女は非常に才能のある若者であり、アートアカデミーで最年少の一人でした。 そこで彼女は4歳の先輩である若い彫刻家に会いました。 パウルペシュケ。 彼はとても恥ずかしがり屋で、日曜日に私たちのパーティーに来ることはありませんでしたが、スージーは他の人を見たことはありませんでした。 もちろん、彼女には私と同じようにたくさんの友達がいましたが、深刻なことは何もありませんでした。 ヒトラーの規則により、1945年まで結婚できませんでした。6人の息子がいます。年上の息子はテレビ写真家のトニペシュケ、もう10人のマティアスはディプロムの創始者であり、彼の逆転ですでに1992つの州の価格を取得しています。彼自身の「ZeitderRache」(復讐の時)の中で、ウィーンを離れたが交通事故で殺された父親に復讐するために戻ったXNUMX歳のシェパードの経験。 XNUMX年XNUMX月にウィーンで上演されました。

14

スージーとポールの両方が非常に有名な彫刻になりました。 ポールは多くの有名人で知られています。 私たちの家の近くの公園に立っているアーサー・シュニッツラーのような胸像は、シュニッツラーが彼の足を引っ張った場所、オーストリアのキルシュシュラーガー前大統領、グマイナー、さまざまな遊び場や子供たちの家を開くことに影響を与えた男、そして他の多くの人の私たちの友人がイスラエルに寄付したい最高のシグムント・フロイトの胸像。

スージーは、学校の装飾用に木や金属の装飾品をたくさん作り、公式の建物、子供の遊び場用の大きな動物を作り、また、肖像画を描き、いくつかの肖像画の胸像を作りました。 私が夫に会った後、彼女は私の義父のアーノルド・ロゼのブロンズで等身大のバストを作りました。それは西オンタリオ大学のマーラーロゼの部屋に行きます。 1989年に彼女は市庁舎での印象的な式典でウィーン市から黄金の十字架を受け取りました。

数年前、彼女は12回の非常に深刻な心臓発作に見舞われ、6回はしばらくの間完全に麻痺していましたが、完全に回復しました。 もちろん、彼女はXNUMXつの十字架のXNUMXのステーションを銅で叩いたり、別のバブティスマルの噴水を作ったり、特大のキリストを彫ったりするような重い仕事をすることができなかったので、銅でコスチュームジュエリーを作ることに切り替え、美しいグレースを作り、彼女の中で焼きました自分の殺し屋。 彼女は大きな家の世話をし、大きな社交パーティーを開き、すべて自分で焼きました。 彼女はまた、ポールが必要がなければどこにも行かなかったので、銀行、食料品の買い物、そしてポールのためにすべてをしなければなりませんでした。 スージーは自分の車を持っていて、彼らはいたるところに素敵な旅行をしました。 ポールは運転せず、毎週末、彼らはウィーンの森に入り、長い散歩をしました。

15

母と私は一緒にたくさんのコンサートに行きました。 SymphonikerとViennaPhilharrnonikは廃止されました。 ウィーン音楽ヴェレインサールでは常に2回のコンサートが開催されました。 いつも売り切れです。 土曜日の午後1時にいわゆるドレスリハーサルがあり、日曜日の朝3時にありました。 フルトヴァングラー、クナペルツブッシュ、トスカニーニ、リヒャルトシュトラウス、カールアルヴィン、カールボーム、そしてもちろんリヒャルトシュトラウスとのコンサートなど、多くのゲスト指揮者の話を聞きました。 私たちは主に日曜日の朝に行きました。 父のフェルディナンド・シュムッツァーが彼をエッチングしたにもかかわらず、当時私が知らなかった私の将来の義父アーノルド・ロゼは、11年にルーマニアのジャシーで生まれました。彼は1863年にライプツィヒ・ゲヴァントハウスでデビューしました。彼は1879年10月1881日にカールゴールドマークによる新しいvViolin協奏曲を演奏し、大成功を収めました。翌日、彼は57年間の役職であるViennaPhilharnionkのコンサートマスターになることに従事しました。

日曜日にコンサートに行って、箱の中に席があったら。 そこにあるXNUMXつの箱が、非常に著名な女性、若い男性と年配の人を設定していることに気づきました。 後で私たちはそれがロゼボックスであることがわかりました。 パテールにはもう一人の青年がいて、二人はいつも私たちを見つめ合ってお互いにサインをしていました。 私たちは彼らに会いませんでした。 XNUMX週間後、私たちは再び行って、ロゼボックスの下のパターンに着きました。そこでは、女性と同じ若い男性がいましたが、別の年配の人が一緒にいて、それがDoktor PhoebusTuttenauerであることがわかりました。 彼はヒトラーの後にイギリスに行き、かなり有名な画家になりました。 彼は皮膚科医であり、私たちの良き友人でした。 私たちの前に再びこの若い男がいて、二人は再び私たちに向かってサインをしていました。 それは彼の母親ジャスティン・ロゼと一緒のアルフレッドでした、そして私が後で知ったように彼女は決して行くことはありません

16

彼女と一緒に医者を持たないコンサート。 彼女はグスタフ・マーラーの姉であり、マーラーの両親が亡くなった後、彼女の姉と兄弟の世話をしました。 12人か13人の子供がいましたが、多くは乳児期に亡くなり、5人か6人の兄弟がいました。 そのうちの一人オットーはかなり良いミュージシャンでしたが、幼い頃に自殺しました。 ジャスティンの隣にいた姉のエマは、アーノルド・ローズの兄エデュアルドと結婚しました。 彼はチェロ奏者であり、ウィーンフィルハーモニー管弦楽団でも演奏し、1882年にアーノルドがロゼ弦楽四重奏団を始めたとき、彼を連れて行きました。ピアニストのマイラ・ヘスが数年間エドゥアルド・ロゼを設立した正午のコンサートの最後のチェリスト、フリードリヒ・ブックスバウムは、ボストン交響楽団の最初のチェリストでした。 長男はアーネスト・ロゼに生まれ、本物のアメリカ市民でした。 彼は後にドイツの俳優であり、ヒトラーがボイス・オブ・アメリカに所属した後」、ワシントンに住んでいました。 もう一人の息子ヴォルフガングはドイツで生まれたピアニストで、エデュアルドはベルリンフィルハーモニー管弦楽団のチェロ奏者でした。 ヴォルフガングは、ヴァイオリニストのクーレンカンプ、ポーランドのヴァイオリニスト、ブロニスラフフーベルマン、そして後にアメリカのオドノポソフに同行し、コンサートのためにここでグランドテザーにやって来ました。 マーラーは彼のすべての兄弟と姉妹エマが英語とフランス語を教えられることを主張しました、彼自身は英語とフランス語を話しました。

ジャスティンは病んでいた。 それで、タッテナウアー博士が私たちに挨拶したとき、アルフレッドは私たちが誰であるかを尋ねました、彼はタッテナウアー博士に私たちに紹介されるように頼みました。 それで休憩中に彼らは降りてきて、私たちは真ん中のエールで彼らに会いました。

17

私は彼にある日曜日に私たちのパーティーに来るように誘いました、そしてまた私が翌日ブダペストハンガリーに向けて出発することを彼に話しました。 ケルンテンでの夏の滞在中に出会った市長の息子が、1932年5月に両親と彼を訪ねるように誘ってくれました。彼は私に興味を持ってくれて、この美しい街を見せられて素晴らしい0日間を過ごしました。 アルフレッドは、私が彼に会ってからほんの数分後に、彼にそんなに失礼なことをしたことを決して許しませんでした。 私は彼に次の週末に電話して、日曜日の午後にお茶に来るように頼んだ。 もちろん、彼は決して電話をしませんでした。 それで私は次の週末に彼に電話して彼を招待し、Tuttenauer博士も来て彼が受け入れたと言いました。 彼は本当に来ましたが、Tuttenauer博士は中止しました。 それで、ここで彼は彼の友人博士のサポートなしでこれらすべての新しい人々に会いました、そして彼はとても恥ずかしがり屋でした。 それで私たちは一緒に話しました、そしてその時私はかなりひどい咳をしました。 翌日の昼休みに菓子屋で会い、咳をしてくれと言った。 その日から毎日どこかで会いました。 当時、彼はウィーン人民オペラと州立オペラの指揮者であり、私は公演後に彼を頻繁に迎えに行きました。 または、しばらく一緒に話をするために、私たちが母に報告することを知っている人に会うことのない場所に夕食のためにどこかに出かけました。 コンサートに行ったり、アイススケートに行ったり、練習したりと、たくさんの物語を発明しなければなりませんでした。 私たちは家で非常に厳しく、午後10時までに家に帰らなければなりませんでした。それで私たちは一緒に長くなるためにタクシーを家に持ち帰らなければなりませんでした。 彼が私を家に連れてきた夜、彼は家に入ることが決して許されなかった。

18

その時、私も手袋の作り方を学びました。 それで私は彼と私のために1932年のクリスマスに豚の皮の手袋を作りました、そして彼は私たちが後で演奏した3つの手のために私に第4のマーラー交響曲をくれました、そしてそれは彼が私にマーラーを紹介した方法です。 ここロンドンでも、私たちはいつも手をつないで歩くことで知られていました。 それで、かつて私の母の知人が私たちを見て、同じ色の手袋をはめてダウンタウンを歩いていました。 彼女はそれを私の母に報告し、マリアとアルフレッドが婚約しているかどうか彼女に尋ねました。

アルフレッド・エドゥアルド・ローズ(1902-1975) その時は朝早く起きたことはありませんでした。 しかし、05年07月1933日の私の誕生日に、彼は誕生日のお祝いに出席するために早く起きて、私がそこにいるのを驚かせたかったのです。 しかし、私の母は考え全体を台無しにし、私の部屋に来て、起き上がるとアルフレッドはすでにここにいると言いました。 それで彼はかなりがっかりしましたが、ここで行われているようにダイヤモンドではなく、結婚指輪のような金の指輪を持ってきてくれました。 それは私たちの名前と28-06-1933の婚約の実際の日付の両方が刻まれていました、私がアルフレッドに会った直後に私はロゼファミリーアーノルドとジャスティンと彼らの娘アルマに会いました、彼らは私を頻繁に招待しました。 優れたヴァイオリニストであったアルマは、当時、チェクヴァイオリンの名手花瓶プリホダと結婚していました。 アーノルド・ロゼは、彼の演奏、特に彼のトリルに非常に感銘を受けました。 彼らはチェコスロバキアにザレビーと呼ばれる美しい土地を持っていました。 アルマは私たちを招待し、私たちはそこでとても素敵な数日を過ごしました。 それは川の近くの美しく大きな家で、私たちはそこに行ってたくさんの非常に色とりどりのアヒルが泳いでいるのを見ました。アルマは料理が上手で食事を作りましたが、彼の素敵な大きなメルセデスベンツのいくつかのレストランによく行きました。 彼はRacwuでした。 そこの道路はあまり良くなく、道路にはたくさんの滝壺がありました。 私は非常にひどい歯痛を発症したので、VasaとAlmaは

19

私たちプラハまたはいくつかの薬に。 車はこれらの非常に重い鋼棒で取り外し可能なトップを持っていました。 私たちは後ろに座っていました。 彼が高速で進んでいるとき、彼は道路に大きな穴が見えず、それを越えてアルフレッドの頭を棒鋼の1933つにぶつけ、彼はほとんど気を失い、私は高く上がった。 それはひどいものでしたが、彼は減速しませんでした。 私たちはプラハに行き、薬を手に入れましたが、アルフレッドはほとんどそれをすることができませんでした。 私たちが戻ったとき、彼は頭の上に大きな切り込みを入れて寝ました。アルマは素晴らしい手作りの刺繍を施した最高級の素材から非常に高価な結婚式のトルソーを手に入れました。 Vasaは、教育がほとんどなく、すばらしいことを理解していない愚か者でした。 彼は靴を履いたままこの美しいシーツとブランケットでベッドに入った。 私たちは数日後に出発しました。 それは14年の春の終わりに、アルフレッドには非常に良い友達、ゲルトとリリー・ルイスレンがいて、私たちはかなり一緒にいました。 彼らはドナウ川上流のグライン近くにサマーハウスを持っていて、XNUMX月に私たちをそこに招待してくれました。 ある晩、蒸気船に乗りました。そこに着くまでに約XNUMX時間かかりました。 彼らはグラインからドナウ川を少し下って素敵な小さな村までモーターボートで私たちを迎えに行かなければなりませんでした。 家はとても大きく、素敵な家具があり、とても快適でした。 それは非常に狭い入り口のドアを持っていました。 非常にひどいThunderstorrnの間にドアのステップに着いたら。 それほど激しく雨は降っていませんでしたが、サンダーとライトニングは非常に悪かったです。 サンダーの大きな雷とひどい衝突の後、アルフレッドはジャンプし、彼は頭をビームに向けて行き、車の中で行ったのと同じ場所に頭を打ちました。 今回、彼は本当に気を失い、降りて、出血している大きな切り傷を負いました。 その後の頭痛は非常にひどいものでした。

20

さて、その後、私たちはさらに2週間滞在し、その後、Steameshipをウィーンに戻しました。 秋にアルフレッドはウィーン人民音楽院での彼の教えと彼のオペラの仕事から始めました、そして私は結婚式の準備に取り組まなければなりませんでした。 リネンと刺繡を選択し、銀、銀のトレー、陶磁器を購入し、台所用品を購入する必要がありました。 花嫁がシルバーとチャイナを選ぶここでのやり方とはかなり異なります。店には、シルバーのXNUMXつの場所の設定、または選択した中国のXNUMXつの場所の設定を購入できるリストがあります。 母はすべてを買わなければなりませんでした。

私には、ウェディングドレスをデザインして作ったガールフレンドがいて、ロゼのXNUMX階建てのアパートで開催された結婚式の前夜にドレスを作ってくれました。

その夜の私のドレスは、サテンの同じ色のカスケードが付いた桃色のクレープで作られていました。それは腰から始まり、後ろの床までずっと下がり、常に終わりに向かって広くなりました。 袖は同じ色のサテンベルトではなく、前面に大きなリーネストーンの留め金が付いています。 母は私が着ていたシードパールの長くねじれたネックレスをくれました。イヤリングは流行っていませんでした。 ジャスティン・ロゼは、白いクォーツで作られた美しい楕円形のブローチをくれました。私の小さなダイヤモンドと大きなダイヤモンドを囲み、真ん中には小さなダイヤモンドに囲まれた大きな白い真珠があります。 私はそれが大好きです。 私の夫は私に美しい、XNUMXインチ幅のブレスレットを与えられ、真珠のパターンでプラチナワイヤーに張られました。 クロージャーはプラチナクラスプで、小さなダイヤモンドで作られたプロング付きのベルトバックルのようなものです。

21

ロゼには、グランドピアノのある非常に広いリビングルーム、大きなダイニングルーム、かなり大きなキッチンとホールが3階にあり、XNUMX階に行くために建てたらせん階段があり、そこにはXNUMXつの大きなベッドルームとバスがありました(ハウスアーノルドとジャスティンローズ5-ピルカーガッセNo.23(1911-1939))。 2つはウィーンにいるときはいつでもVasaとAlmaPrihodaによって使用され、大きなものはArnoldとJustineのために使用され、真ん中はAlfredが家に住んでいる限り使用した小さなものでした。 私が彼に会ったとき、彼は当時指揮者だったフォルクスオーパー(ピープルズオペラ)からそれほど遠くないアパートを持っていました。 ロゼにはXNUMX人の召使いがいました。ジャスティンの看護婦を兼ねて注射と必要な薬を与えたメイドのミジと、幼い頃は子供ナニーで、その後料理人だった古いマニーナです。 アーノルドがオペラやコンサートで忙しくないときはいつでも、彼らはかなり大きなパーティーを開き、XNUMX人の使用人はこれらすべての素晴らしい食事を準備しました。 私たちが婚約したとき、私は非常に頻繁に招待され、非常に興味深いアーティスト、歌手、指揮者、俳優、詩人に会いました。 当時アルマ・マーラーの夫だったフランツ・ヴェルフェル、フルトワングラー、ナペルツブッシュ、そしてもちろんアルトゥーロ・トスカリーニとその妻カーラ、リヒャルト・シュトラウスとその妻ポーリン、カール・アルヴィンとその妻エリザベス・シューマン、当時のオペラ監督、テノールのレオ・スレザック、ピアニストのアーサー・シュナベルとルドルフ・セルキン、その他多数。 婚姻前夜にはアルフレッドの妹アルマがいました、彼女の夫ヴァサは町の外にいました、ヴェルフェルス、アーサーシュニッツラー、私の母、ハイリリッヒシュニッツラーアーサーズの息子、私は多くの夜デュエットをしました、アルフレッドはとても良い友達でした翌日、ハンス・ホレンシュタイナー教授と結婚したハンガリーのジェノ・ショルトと司祭の最高の男でした。

22

グスタフ・マーラーがウィーン国立歌劇場の監督になることを受け入れたとき、彼は1897-1907年から彼が保持していた地位を、彼がいつもやりたかったカトリックの何かにならなければなりませんでした。 それで、私の義母ジャスティンはその時カトリックにも目を向けました。 アルフレッドとアーノルドは1930年代にカトリック教徒になりました、これは私たちが結婚するずっと前のことです。

私たちの結婚式の日は05年10月1933日でした。それは美しく暖かい晴れた日で、コートは必要ありませんでした。 私たちは正午12.30時14分にダウンタウンのアウグスニエ教会の小さな礼拝堂で結婚しました。 私を譲ってくれた母、姉、弟。 私のガールフレンド、アルフレッドの友人、ハンガリーのジェノショルト、アーノルド、ジャスティン、アルマロゼがそこにいたのかコンサートツアーに参加したのかはわかりません。 礼拝堂には、私の家族の友人、アルマ・マーラー・ヴェルフェルとフランツ・ヴェルフェル、そしてロゼのメイドがいました。 私たちの2人のメイドと料理人は忙しすぎて、Sternwartestrasseの大きなダイニングルームで開催された結婚式のディナーを準備できませんでした。 テーブルはXNUMX人が座れるように引き出されました。 母の美しいマイセンチャイナが使用され、同じ美しいエッチングされた彫刻が施されたすべての異なるクリスタルと大きなサービエットが一点に立っていました。 真ん中に素晴らしいフラワーアレンジメントがありました。 大きな夕食はすべてXNUMX人のメイドと料理人によって準備されました。

別の部屋には、私が受け取ったすべてのプレゼントがきちんと整理されていました。 美しい下品なカクテルグラスとボトルを備えたティーワゴン全体、私が今でも使用しているシルバーフレームの大きなバニティテーブルミラー、他のすべての種類のカクテルグラス、素敵な絵が描かれ、金の指輪の上に立っているアウガルテポルセランスモーク消火器。 中にはランプが入っていましたが、電流が流れないので取り出してもらいました。

23

私たちのお気に入りのプレゼントの4つは、歌手のElisabethSchmumannから入手した2つのキャンドルホルダーMeissenChinaでした。 私たちがシンシナティに住んでいたとき、私たちは彼らをマンテルの側面にある2つの小さな窓の下に立っていました。 私たちはいつもろうそくを持っていましたが、ある日、トラックが通りかかったか、太陽がろうそくを柔らかくして、床に落ちました。 それらのうちの100つは完全に壊れており、他の5つはチップが壊れていますが、私たちは常にそれらを使用し、私はまだそれらを別のキャンドル、主に青いものと一緒に持っていますが、クリスマスには私のマントルに赤いものがあります。 言及しすぎることが他にもたくさんありました。 私の叔父は私たちに新婚旅行に費やすために5シリングをくれました、そしてアルフレッドの友人ジェノは私たちに運転手付きの彼の車の使用を与えました。 ウィーンから車で約XNUMX時間の山の中の小さな巡礼地マリアツェルに行きました。 アルフレッドが月曜日にボークス音楽院(人民音楽院)で教えるために戻って来なければならなかったので、私たちはたったXNUMX日しかありませんでした、車は戻って日曜日の午後に私たちを迎えに行きました。 エルラッハ湖が遠くないところにあり、私たちは長い散歩に出かけました。 高山へのエレベーターもあり、もちろん金色でステンドグラスの美しい窓のある神社を訪ねました。

母は屋根裏部屋に小さなアパートを用意してくれました。 私たちはベッドルームとして大きな角部屋を持っていました、彼女は2つの窓と2つの低いベッドの下で壁の食器棚全体を覆う大きなワードローブを作りました。 XNUMXつの小さな部屋は

24

小さなキッチンとバスルームを作るために2つに分かれています。 小さな本物のアイスボックスが入ったドアのある小さな場所もありました。それから私たちは父のアトリエを通り過ぎて、庭を見下ろすバルコニーのあるリビングルームに向かわなければなりませんでした。 XNUMXつの壁全体が閉じられ、食器棚が中国、銀のトレー、グラスを収納できるようになりました。 XNUMXつのニッチには、他のブックスタンドのアップライトピアノがありました。 大きなダイニングテーブルとたくさんの椅子があり、たくさんの会社があり、最初のパーティーでロゼを招待しました。 私は料理が上手で、招待された人は誰でも私の料理を楽しんでいました。 専用の入り口と石の階段がありました。 父が工場のどこかで古い木造のXNUMX階建ての高さの階段を見つけたとき、それが家のメインの階段でした。 木製の階段のあるすべての家には、地下室とメインキッチンにも下がる石の階段が必要でした。 家族の食堂に食べ物を持ち込むために、手で引き上げる小さなエレベータがありました。

24年10月1933日はアーノルドロゼの70歳の誕生日でした。 トスカニーニとのウィーンフィルハーモニー管弦楽団のリハーサルの日でした。 アルフレッドと私、母親のジャスティンと医師のアルフレッド・フリッチ博士はロゼの箱に入っていました。 アーノルドの譜面台はとても素敵で、花で飾られていました。 トスカニーニは右から表彰台に入り、オーケストラ全体が立ち上がった。 彼は非常に近視眼的で、大きなフラワーアレンジメントを腕に抱えてアーノルドに向かって少し歩き、抱きしめてキスし、オーケストラ全体が拍手しました。それは感動的な体験でした。

25

アルフレッドはピープルズコンサバトリーで非常に忙しく、夜はフォルクスオーパー(ピープルズオペラ)で指揮をし、友人のリシーシーデックとヴァイオリニストと一緒にたくさんのチャインバー音楽を演奏しました。

私たちもたくさん楽しませてくれて、料理に忙しくなりました。 アルフレッドは母親に非常に熱心だったので、時間に余裕があるときはいつでも母親に会いに行きました。 私たちの家から歩いてXNUMX分ほどで、時々私はそこで彼に会うために自分自身を降りて、それから私たちは一緒に家に帰りました。

クリスマスには25つのお祝いがありました。クリスマスイブの午後、それは私たちが1880日以上に祝う日です。 私たちはロゼに行き、そこでクリスマスを過ごしました。 ジャスティンには、これまで演奏されたことのないグスタフ・マーラーの作曲家、「嘆きの歌」(嘆きの歌)の最初の部分である「嘆きの歌」またはフォースト・レジェンドがありました。 それは初期の写字家の原稿の一部であり、マーラー自身の手にエメンダジョンがあり、カンタータの元のXNUMX年のXNUMX部構成のバージョン全体が含まれていました。

それから夕方、私たちは母、姉、弟のクリスマスのお祝いに行きました。 サロンには非常に大きな木があり、使用人と家族全員への贈り物が入ったさまざまなテーブルがありました。すべての小包を開いた後、パセリポテトとホイップクリームを添えたピューレの栗を使った夕食(常にパンをしたドナウカープ)を食べました。夕方、次のXNUMXつの休日にアパートで最初のお祝いをしました。ある日、夕食のためにロゼに行きました。午後には、すべての叔母と叔父がコーヒーとシュトリーゼルのために母の家にやって来ました。 、 レーズン、)

26

大晦日、女の子のオーケストラを設立したアルフレッドの妹アルマ・ロゼがロナッヒャーに会いに行きました。 約20人の女の子が水色の長いガウンを着ており、アルマは有名な教師のフランツ・シュタイナーと声を学んだバイオリニストのアルフレッドと一緒に指揮し、私たちのアパートでボーカルレッスンを行いました。 彼には非常に才能のある生徒、カウンテスマリアフォンコリンスキーがいて、彼女はウィーンワルツの女の子のソリストになりました。それで、3月頃にアルフレッドと私はオーケストラのすべてのパートとボーカルパートをインクで書き始めました。 現在の2つのパートの最初のパフォーマンス(通常のXNUMXつのパート、ミンストレルと結婚式のピースの代わりに、最初のパートとしてWaldmarchenがありました。(森の伝説。)

私たちは何ヶ月にもわたって多くの夜を書きました。 最初の公演は、チェコスロバキアのブルノで行われ、28年11月1934日に堤川で行われ、その後、ドイツ語で02-12-1934に行われました。

ブルノで何か恥ずかしいことが起こりました。 ベルボーイが突進してMreを呼んだとき、私たちはロビーに座っていました。 マリア・シュムッツァー、彼は手に電報を振った。 詩人のゲオルク・テラマーレであった私の家族の古くからの友人がこのお祝いのマッサージを送ってくれました、そして私の名前が今マリア・ロゼであることを忘れていました。 私たちの周りには著名人がたくさんいて、私たちが結婚していないと思っていたのかもしれません。

嘆きの歌の現在の3つのパートの最初の演奏(前の2つのパートの代わりに嘆きの歌は、ラジオウィーンでアルフレッドによって08-04-l935に行われました。アルフレッドはどのミュージシャンにもスコアを示しませんでした約34年。

27

アルフレッドは、自分で仕事をするという浸透性を維持しました。 彼の弦楽四重奏団も美しく結ばれているワシントンの米国議会図書館にスコアを遺贈することが彼の究極の意図でした。 友達がメリーランドからワシントンまで私たちを運転したときに私たちはそれを見ました。

いくつかの制限がありました。 しかし、スコアへの関心はマーラーの人気の高まりとともに高まり、02年1969月にコネチカット州ニューヘブンの慈善家のトーマスとマーシャルオズボーンによって購入されました。 Waldmärchenの最初の演奏権は、イェール大学のコネチカット州ハートフォードにあるニューヘブン交響楽団に与えられました。アルフレッドが1932年初頭にベルリンからウィーンに戻ったとき、彼は両親に、ヒットラーは最終的にオーストリアを占領するだろうと常に言いましたが、そうではありませんでした。彼を信じなさい。 彼はベルリンのドイツ劇場の教授、プロデューサー、監督であるマックス・ラインハルトの下で1912年間働いていました。 ラインハルトは、シェイクスピアの真夏の夢のように、メンデルソンの音楽、空騒ぎ、リア王、オテル、マクベスなど、多くの有名な戯曲を上演しました。 彼はマリア・カルミ・ヴォルモイラーとの「ミラクルプレイ」の制作で特に有名でした。 私の父は、1915年に大きな色のマドンナとして、XNUMX年に頭だけが白黒で着色された尼僧として、彼女をエッチングしました。

アルフレッドはリサイタルでマレーネディートリヒに同行しました。 レオポルド・ストコフスキーがベルリンに来たとき、アルフレッドは彼を連れて行くように頼まれました。 トスカニーニとのフィルハーモニーのリハーサルがありました。 トスカニーニは、リハーサル中は誰もホールに入ることができませんでした。 それで、トスカニーニを知っていたアルフレッドは、ストコフスキーがドアのところにいると言って彼にメッセージを送りました、両方とも許可され、トスカニーニはストコフスキーを受け入れて彼を歓迎しました。

28

ロゼが持っていた最初のアパートであり、彼らの子供であったアルフレッドとアルマは、第XNUMX地区のオペラ座からそれほど遠くない場所にありました。ハウスアーノルドとジャスティンローズ2-MetternichgasseNo。5(1902-1906))そして彼らの親友であるブルーノ・ワルターとエルス・ウォルターは子供たちのロッテとグレトルと一緒に近くに住んでいました。 彼らの乳母は、後に料理人になったマニーナの場合、ベルヴェデーレの近くの公園で、アルフレッドに会った直後にロゼでウォルターに会いました。私がメンバーである場合は、ロゼの結婚式にも出席していました。 。 彼はブルーノおじさんで、彼女はエルスおばさんでした。 彼らがカリフォルニアに引っ越したとき、アルフレッドと私はまだ彼らと連絡を取り合っていました。

グレトルはスイスに住んでいて、夫は彼女を射殺しました。ロッテも結婚し、カリフォルニアのウォルターズの近くに住んでいました。 それ以外の場合、ウォルターの妻は以前に亡くなり、彼自身はカリフォルニア州ビバリーヒルズで17-02-1962に亡くなりました。 彼はオーギュスト・ロダンによってマーラーの胸像を所有していた5人か6人の一人で、リンカーンセンターの舞台芸術センターの図書館にあるウォルターの部屋に彼を寄付しました。 アルマ・マーラーは彼女をウィーン国立歌劇場に贈りました。パリのロダン美術館に1948つあり、スイスのヴィンタートゥールにある兄弟の何人かが3つ持っていて、私がXNUMXつ所有しています。 ロゼが持っていて、アーノルドとアルマがロンドンに引っ越さなければならなかったとき、イギリスはそれを持っていった。 アーノルドが亡くなったとき、彼の元生徒であり、夫のマックスとここロンドンに住んでいたリラ・ピラニ。 彼女はXNUMX年に渡って私たちにそれを持ってきました、最終的にそれは西オンタリオ大学の音楽図書館のマーラーロゼの部屋に行きます、マーラーシルバーと大きな贈り物を含む多くのマーラーメモラビリアも行きます古いシルバーフルーツボウルマーラ​​ーは、XNUMX年間監督を務めた後、ブダペストハンガリー国立歌劇場を去ったときに手に入れました。

29

ローズの子供たちが学齢期になると、家族はウィーンの郊外に引っ越して、ピルカーガッセにデブリングしました。 彼らは6階建ての家でXNUMXつの物語を撮りました。 共通の階段を使用する必要がないように、XNUMXつのフロアの間にXNUMXつを構築し、キッチンとリビングルームからベッドルームにアクセスできるようにしました。 居間はとても広く、大きなベーゼンドルファーのピアノがあり、すぐ隣にはかなり広いダイニングルームとキッチンがありました。 XNUMX階のXNUMXつのベッドルーム、バスルーム、小さなホール。 学校は子供たちが行った真向かいにありました。 彼らにはXNUMX人の使用人がいました。元看護師のセメイドであるマニーナが料理人になり、ミジーは後にジャスティンの看護師になり、病気になって注射をしました。 コーパスクリスティホリデーに入ると、常に大きなパレードがあり、キャンドルを持った白い服を着た女の子、バンド、軍隊、そしてこの機会のために特別に羽毛のある帽子をかぶった皇帝フランツヨーゼフが、XNUMXによって描かれた金色の開いたカラッシュで見られました黒い馬と赤い服を着たライダー。

アルフレッドが皇帝を見たとき、彼は敬礼し、皇帝は彼に敬礼しました。 アルフレッドはこれを決して忘れませんでした、彼はとても誇りに思って幸せでした、彼の母親は彼を家からドブリンガーメインストリートまでの短い距離に連れて行きました。 彼はその時約8歳でした。

ワーリングの私たちの地区で(皇帝なしで)修道院を通過した行列を覚えています。 4階建ての建物のすべての窓には、各窓に2つのキャンドルと花があり、XNUMX階にはバーチの枝全体があり、中央には祭壇がありました。

30

アルフレッドは、公立学校を卒業した後、ドブリンガー体育館(8年生の古典学校)に通いました。 彼はXNUMX年間そこに行き、詩人アーサーシュニッツラーの息子であるハインリヒシュニッツラー、俳優やオペラ座の息子など、著名な人々の息子がたくさんいました。 彼は他のすべての科目に加えてラテン語とギリシャ語を持っていて、彼の退去証明書を取得しました。 彼はクラリネットと声のレッスンを受けました。 彼の父は自宅で彼にバイオリンを教えようとしましたが、彼はこの楽器にはあまり才能がありませんでした。 彼の父は彼に、まるでそれが溺れる前に保持する最後のストローであるかのようにバイオリンを保持しないように言った。 レッスン中に、彼はひざを使ってピアノを持ち上げ、大きな音を立ててピアノをクラッシュさせました。 これでヴァイオリンのレッスンは終わりです。

マーラーの人気は彼の死後数十年で成長しました。 マーラーの弟子と彼の作品を広めるグループが常にありました。 1914つはブルーノ・ワルターであり、最初の重要な動きは、1918年から25年の戦争後、ウィレム・メンゲルベルクによって行われました。 彼はマーラーフェスティバルでアムステルダムコンセルトヘボウ管弦楽団の指揮者として1920周年を祝いました。 XNUMX年XNUMX月、彼はXNUMX回のコンサートでマーラーの全作品を初めて指揮しました。

ロゼ一家全員が招待され、戦争中に多くの苦しみを味わった後、彼らにとって素晴らしい時間でした。 特に食べ物の不足で。 彼らは素晴らしく食事をしました。 彼らがアルフレッドに特別に何が欲しいか尋ねたとき、彼は「牛乳のグラス」と言いました。

31

1936年と1937年の夏、私たちはアドリア海のヴァルサンタマリーナにある素敵なフィッシャーメンズビレッジに行きました。 夜は電車で、朝はユーゴスラビアとの国境のフィウメから北海岸に沿って、かなり高い山の下にある小さな村までバスで行きました。 漁師夫婦の家の最上階に広い部屋がありました。 南向きの太陽に向かって粉々になった大きな窓がXNUMXつありました。 朝、女性は私たちに朝食を持ってきてくれました。私たちはそれをビーチを見渡して、ベア島と呼ばれる大きな裸の島に向かいました。

9時から10時の間に、漁師は漁獲物を持ち込みました。 日中は暑すぎて釣りに行けませんでした。 彼らは正面に大きなライトをつけ、魚が日光だと思ってからかい、大きなボートと幅広の紺色のズボンを着た通常の服装で一晩中釣りをしました。

彼らはたくさんのロブスター、スカンピー(エビですが、より小さな種類)のクレベットとたくさんの魚を持ち込みました。 私たちは毎日夕食に食べたいものを選び、ホテルポストまで階段を上って行きました。そこでは少佐が私たちが欲しいものを何でも準備していました。 時々、リゾット、魚醤を使ったスパゲッティ、焼き魚やロブスターリゾットでした。 毎晩、何か素晴らしくて違うものを、彼がやりたいことを彼に任せました。 そして、白でも赤でも、いつも素敵なワインがありました。

それから私たちはビーチに沿って入り江に行きました。そこでは水がクリスタルクリアでとても暖かく、泳ぎに行きました。 村全体が画家や音楽家にとって天国だったので、私たちはいつも話をするのに面白い人を見つけました。 アルフレッドは私にとても格好良い宮廷歌手、フリッツ・シュローダーを紹介してくれました。彼の父親は

32

コンサート歌手でした。 私の友人はテナーで、入り江でよく歌ってくれました。 正午、太陽が強すぎて暑すぎたので家に帰らなければなりませんでした。 サラミ、ピーマン、パンを買って、窓の前で食べました。 シュローダーも午後にそこに行き、アルフレッドがもっと長いシエスタを欲しがったとき、私は降りてフリッツと話しました。 彼は非常に興味深い男で、指揮者や他のミュージシャンについて多くのことを知っていました。彼は年上の男だったので、父親はマーラーの下でオペラで歌っていました。

時々私たちは月明かりの下で入り江に行き、岩を登り、夜遅くでも水を泳ぎました。 暑すぎない午後には、他の絵のように美しい小さな村を訪れたり、約XNUMX時間歩いたり、午後にバスでロヴランにお茶を飲みに行きました。

ユーゴスレーブ沿岸アリアをクルーズした後。 私たちは非常に豪華な汽船でXNUMX日と夜を過ごしました。 食べ物は素晴らしく、大きなドランゼン(非常に大きくてジューシーな桃)を今でも覚えています。私たちはドゥブロヴニクの街(今ではほとんど燃え尽きて混乱している)を通り過ぎ、素晴らしい白い街であるコルチュラまで行きました。いつもXNUMX時間ほどの遠足に連れて行かれましたが、この旅行を忘れることはできません。世界のさまざまな場所からの乗客もとても面白かったからです。

1937年に私たちは再びヴァルサンタマリーナに行きましたが、ナチスの影響をすでに電車の中で感じることができました。 小さなグループの人々が通路に立ち向かいました。

33

ねばねばした経験がありました。 メープルシロップに相当するタマリンドのボトルとシロップを購入しました。 電車の揺れのせいで、ネットの中のボトルが爆発し、粘着性のある液体が荷物の上を流れ、頭や衣服の上を床まで流れ落ちました。 物を降ろすのはひどくてとても大変でした。 何人かの乗客と車掌の助けを借りて、私たちは片付けられ、お気に入りのシロップなしでウィーンに到着しました。

アルフレッドは再び人々の温室で教え始め、家で少し声を教えて、落ち着きました。 彼はかなりの数の曲を、主に私たちの詩人アントン・ワイルドガンズのテキストに書いた。 彼は2つの弦楽四重奏曲を書き、2つ目は927年にロゼ弦楽四重奏団によって演奏され、クリフォード・エヴァンスのバトンの下でロンドン管弦楽団と部分的に演奏されたチェロとオーケストラのためのトリプティションに妻のメアリー・エヴァンスと一緒に取り組んでいました1960年頃にチェロソリストとして。アレクシスハウザーは作曲全体をやりたかったが、後に辞退したため、彼の全体が演奏されたことは一度もない。

アルフレッドの第2絃楽四重奏団の原稿は、ワシントン州議会図書館のエリザベスプラーグクーリッジ財団にあり、金でアルフレッドの名前が付いた赤い革で美しく綴じられています。 オンタリオ州ロンドンの昔の友人を訪ねたとき、ウエスタンの音楽教授であり、セントポールズキャセタールのオルガニストであったジェラルドコールは、メリーランド州ウェストミンスターに移り、オルガンの教授を務めていました。 彼らは私たちをワシントンに連れて行った。

アルフレッドは若い頃、仏教に夢中になり、自分の宗教を変えたいと思った。

34

彼は多くの仏教作家、特にラビンドラナート・タゴールを読んだ。 彼はすべての規則に従って仏教徒になり、髪の毛を真ん中で分けてジルベル腺(松果体)を解放し、肉やその他の禁止されているものを食べませんでした。 彼は仏教徒の集会に行き、さまざまな動きで膝をついて彼らと一緒に祈った。 彼はかなり長い間それをしました、私は彼がいつそしてなぜその考えをあきらめたのか思い出せません、おそらく彼のミュージシャンの同僚の何人かは彼をそれから話しました、彼のベッドサイドテーブルには常に3冊の本、マーカスアウレリウス、エピクテトス、セネカがありました、そして毎晩、寝る前にいくつかの瞑想を読んでください。 それは彼を日中に起こったどんな刺激的な事件からも落ち着かせました。 彼は死ぬまでそれをしました。

ナチス事件がオーストリア、特にウィーンに足を踏み入れ始めたとき、私たちは何をすべきかを考えなければなりませんでした。 アルフレッドは、アロルド・ロゼの元学生や、当時メトロポリタン・オペラのゼネラルマネージャーだったルドルフ・ビングのような彼自身の友人にアドバイスを求める手紙をたくさん書いた。 彼はロゼ家の古くからの友人であり、アルマ・ロゼとの結婚も望んでいました。 何人かの人々はまた非常に不親切で、あなたがいるところにとどまると言いました。

アルフレッドはまた、ピアニストのステル・ワンによって最初に演奏されたピアノソナタを作曲しました。 その後、アルフレッドの友人がウィーンのウォルター・ロバート・スピッツで再び演奏しました。彼はテキサスで教えた後、インディアナ州ブルーミントンでウォルター・ロバートに名前を変えました。 私たちのとても良い友達であり、今でも私の友人であるダミアナ・ブラトゥッツ博士は、1970年にここロンドンで演奏しました。

35

アルフレッドはロゼ弦楽四重奏団と一緒にアメリカツアーに出かけました。 彼らはワシントンに行き、カルビン・クーリッジ大統領のためにプレーし、ボストンで再び指揮者のクセウィズキーに会ったので、アルフレッドは後で彼にも手紙を書き、シンシナティには眼科医のサトラー博士がいて、その秘書はアルフレッドの最初の英語教師であるエリーでした。バーガー、アルマとアルフレッドはどちらもドイツ語を話す前に英語を学び、時には父親とほとんど会話できませんでした。 ジャスティンは英語をとても上手に話し、兄のグスタフ・マーラーは兄と妹が英語を学ぶと主張しました。 サトラー博士はシンシナティ市に眼科病院を持っていました、そしてサトラー夫人とエリーは私たちのためのアパートとして病院の10階を手配しました、そしてそれはピアノさえ持っていました。 私たちは患者と一緒に食事をし、夜はキッチンを使ってクッキーを焼きました。アルフレッドはそれを徒歩で運びましたが、バスのお金がありませんでした。 私は菓子のコースを作りました、そして私たちは最初に材料のために0.40ドルを借りて、それらを作るために8セントダースを得ました。 その後、私は学校やデビュタントパーティーのために、一度に何十も焼きましたが、私はあまりにも先に進んでいます。 サトラー博士はXNUMX歳以上で、宣誓供述書を提出したかったのですが、年齢が邪魔されましたが、我慢できました。

その時、私の母は家に滞在して、有料のゲストを持っていました。 彼女はエドゥアルト・シュトゥールマンに師事したピアニストのマルガレーテ・ベラーでした。 彼女はニューヨークで義理の家族との滞在を手配できると言いました。ボートが出発する5日前にしかオランダに入国できなかったため、オランダでの短期滞在も手配する必要がありました。 私がアルフレッドに会ったときに私についてサインをしたのは私たちの親友ルイス・マイヤーでした。 彼は私たちの家によく来ました。 彼はAlgemeeneと一緒でした

36

アムステルダムとハーグのハンデルスブラット、1938年の初めに、ロゼに非常に近い労働者の住居で多くの銃撃が行われていましたが、私たちは毎日20分歩いて彼らのところまで歩いて行きました。私たちの頭を越えた。 しかし、私の義母はあまり体調が良くなく、アルフレッドは彼女にとても近かったので、私たちは毎日訪問に行きました。話し合うことがたくさんありました。 もちろん、私たちは移民を手配し、すべての重要な論文をまとめることを考えなければなりませんでした。

6月にヒトラーが押し寄せました。その事件が起こる前に、私たちはその日、非常に親しい友人に夕食に行くように手配しました。 彼は歯科のプリマリウスであり、彼女はアルフレッドとの声の生徒でした。 私はまだ彼女と連絡を取り合っています。 Primarius RichardFurstとGretlという名前がありました。 彼らにはヴォティーフ教会の後ろに素敵な大きなアパートがあり、幼い息子のハネス・ピーターがいました。 アルフレッドは人民温室から来ることになっていて、私は私の菓子料理コースから来ました。私たちは18時ごろに会うことになりました。 私は遅すぎることはありませんでしたが、アルフレッドが路面電車に乗らなければならず、大きなデモが行われていたので、私たちは長い間待たなければなりませんでした。 叫び声はひどいものでした、すべてのヒトラーの若者は彼らの旗を持って行進し、「ハイル・ヒトラー」と叫びました。 私たちは素晴らしい夕食を食べましたが、誰も食欲がありませんでした。 私たちはワインのボトルも持っていました、そしてその後リチャードはマントルに対してボトルを壊しました、そして私たち一人一人はその日を記念して緑色のガラスを手に入れました、それは03-1938-3でした、路面電車が走りを止めたので私たちは持っていました叫び声と叫び声の真っ只中で、約4/XNUMX時間家に帰ります。

37

私たちのこれらの友人は、国で唯一の塩水湖に夏の別荘を持っていました。 それは、まかり通って完全に生い茂った非常に大きな湖でした。それは多くの非常に刺激的な鳥の営巣地であり、村には屋根の上にたくさんのコウノトリがいました。 コテージは短い支柱の上に建てる必要があり、長い遊歩道でしか行くことができませんでした。 湖の深さは2フィート以下で、ボートで行くのに苦労しました。漕ぐことはできませんでしたが、長い板でボートを押し通さなければなりませんでした。 さまざまな鳥やカエルの騒音は、特に夕方や漕ぎ手漕ぎのときに、ときどき圧倒されました。 それはオーストリアのXNUMXつの州であるブルゲンラントにありました。 それはワインの国であり、特別なノイジードルワインを栽培していました。 私たちはほとんど毎日、非常にほこりっぽい道を歩いて村に行き、食べ物、ワインのボトル、そしてパーティーを手に入れました。 普段はとても暑かったので、荷物を持って帰宅するとワインを飲みました。 時々少し多すぎて、Gretiが夕食のために彼らの羽からpartigesをきれいにすることは非常に困難でした。 私たちは非常に頻繁にそこに行きました。春と秋に時々、しかしほとんどはスニマーに数週間行きました。 湖はとても泥だらけだったので泳ぎに行くことはできませんでしたが、遊歩道から水に浸ることはできました。 彼らには、水と優しい生活を楽しんだハネス・ピーターと呼ばれる小さな男の子がいました。私たちがニュースやいくつかのカントリーミュージックを入手したのはラジオだけでした。 彼らはとても親切な人々で、私たちは話したり喫煙したりするのがとても楽しかったです。両方の男性がパイプを吸い、GretlとI Cigarettsがベッドに寝かされたとき、私たちは外に出て、さまざまな自然の音を楽しんでいました。リチャードはかなりの数を亡くしました。数年前ですが、私はまだ彼女と連絡を取り合っています。

38

今、私たちは移民について真剣に考えなければなりませんでした。 私たちは、エデュアルド・スチュワーマンに師事するために母と一緒にいたピアニストを通じて、ベラー法の当事者から宣誓供述書を入手しました。 私たちは彼らを知りませんでしたが、彼はすでに80歳を超えていたサトラー博士よりも若く、その年齢は誰かが愛情を込めることは不可能でしたが、彼は私たちをいつまでも最上階に置いてくれました彼の眼科病院と私たちは、患者が夕食を食べた後、私のパン屋、義理の両親とギリシャの祖父母と一緒に私たちの前を去った私の兄弟、そして彼らが大きな印刷会社を持っていたので、キッチンを使用しましたウィーンのアテネギリシャに1935つを設立しました。 彼らは、ウィーンの街にある壮大なスタンドのユダヤ人の家族でした。兄弟のルドルフ・ローゼンバウム、ルディの娘、私の義理の妹のトルードは、彼女が私の兄弟と結婚したときにカトリックに転向した見事な美しい赤い髪の女性でした。 大事件だった彼らの結婚式は、XNUMX年にウィーンで最も古い教会のXNUMXつであるミノリッテン教会で行われました。

私の兄と妹は、父の非常に大小のエッチングを収容するために、すべての面で結びついた非常に大きなポートフォリオを作成しました。彼はそれらの大部分を外務大臣に持ち込み、それぞれにスタンプが押されました私たちが彼らを国外に連れ出すことを可能にし、またネクタイのXNUMXつに、壊れてはならないワックスのシールが貼られていました。 それはXNUMXつの結びつきを持っていて、私の兄は注意深くあまり大きくないエッチングをたくさん密輸しました。

39

彼自身、家から私たちの骨董品のかなりの数、私の父のエッチングの銅版、主にアルバート・アインシュタイン、ヒューゴ・ウルフ、ジークムント・フロイト、アーサー・シュニッツラー、エルンスト、イルマ・ベネディクト(私たちの所有者新聞TheNeue Freie Presse、(新しいフリープレス))など。 アテネでの地位を確立した後、彼らは愛の印刷会社を設立し、美しいヴィラを持っていました。ヒトラーがギリシャに移り、すべてをあきらめて家族全員が逃げなければならなかったまで、すべてが順調でした。 彼らの所持品は箱詰めされ、コール貨物船に積み込まれることになっていた。 しかし、すべてを備えたクレーンが壊れ、すべての荷物がAegaeishSeeに入りました。 彼ら自身がコール貨物船でキプロスに移動し、そこからエージプトに向かった。 女性たちはどこかに立てられ、働くことを許されなかった。 数年後、祖父母が亡くなり、義理の姉のトルードも亡くなりました。 もちろん、私の母は彼らに何が起こったのか知りませんでした。 彼らはシンシナティで私たちと連絡を取りましたが、私たちは母と妹に彼らがどこにいるかを知らせる方法を見つけなければなりませんでした。 そこでアルフレッドは、「ヨハネス・エアライト・ウィズ・アムネリス」(アイーダで演じたオペラ・アイーダのXNUMX人の人物)という言葉で電報を送るというアイデアを思いつきました。彼女がメッセージを理解し、レターコントロールの人々がそれを私たちの家族、そして彼女は本当にそれを手に入れました、そして彼女はとても安心しました。 私の兄はイギリス陸軍に入り、数年後に少佐として終わりました。 ヨハネスとトルードの最初の子供は女の子で、エージプトで生まれました。私たちはいつも彼女をエージジャンプリンセスと呼んでいました。 兄がウィーンに着いて、体重が減った母を訪ねることができたのですが、ヨハネスはイギリス兵としてたくさんの食料を倉庫で購入し、彼女に持ってきました。 そしてもちろん、何年も経って再び彼に会うことは大きな興奮でした。

40

彼が陸軍を出たとき、彼はウィーンに戻り、XNUMX番目の子供であるマイケルが生まれました。 戦後、彼はローゼンバウムの印刷会社を取り戻し、そこで働き、皇帝の城シェーンブルリンに近いヒーツィンクの美しい別荘を購入しました。 彼らにはたくさんの使用人がいて、またトルードは家の女性であり、時には印刷会社で働いていました。

私は多くの領事館に行かなければならず、場所は私たちと一緒に物を持ち出すための特定の許可を得るために何時間も並んで立っていなければならず、アルフレッドが国を去る許可も持っていました。彼らが彼を逮捕したかもしれないこれらの異なる事務所。 今、私たちはたくさんのものを作るために輸送会社を見つけなければなりませんでした。 私の母は彼女の美しい焼灼されたステムグラスウェアを私の妹と私、刻まれたシルバーの間で分けました。 私の姉、義理の姉、そして私といくつかのジュエリーの間の彼女の非常に美しい本物の真珠の長い弦。 私たちは家具を持っていませんでしたが、たくさんのクリスタルボウルとトレイ、たくさんの寝具とリネン、私たちの陶磁器、私たちの防寒着と私の毛皮、そしてもちろん膨大な量の本と音楽、そしてもちろん私の父のエッチングの大きなケースを取りましたそして彼の絵の多くは、しかし毎日私たちはロゼの撮影の合間に行った。 その後、オランダへの入国許可を得る必要がありました。当初は、Stearner(この場合はVeendam)が出国する予定の5日前にしか入国できませんでした。 アルフレッドに会ったときに会ったアルフレッドのオランダ人の友人ルイス・マイヤーと二人は妻を探しに出かけていました。

41

彼は外務大臣に勤め、スティーマーが去る10日前の15年10月1938日にオランダに入国する許可を得ようとしていました。

その間、私はブラウスを作りました。ジュエリーを隠すために、発見されることなく持ち歩きたいと思っていました。 それは長袖のハイネックブラウスでした。 私は母の真珠を首にかけ、プラチナパールのブラセレットを袖につけ、いくつかの指輪は見えないことを望んでいました。そして、袖口のボタン全体にアルフレッドのカフリンクスを付けました。病気のとき、私たちは時々彼女に会いに行きました、そしてメイドのミジーは彼女と彼女がコンサートに行った22人の医者を看護しました。 08-1938-4に彼女は亡くなり、私たちが去ろうとしていることを知りませんでした。 大規模な葬儀があり、ブルーノ・ワルターが話し、市内から、オペラ座から、そしてウィーン・フィルハーモニー管弦楽団から、そしてもちろん私の家族から、非常に多くの高官が出席しました。 気分はとても暗く、私たちはアーノルドから約28週間で出発することになっていたことを避けました。 パッカーズは荷造りを終え、私たちは自分たちのものを準備し、それから私たちはほぼ完成したスーツケースに数週間着手し、オランダからのニュースを毎日待ちました。 時間が近づくと、アムステルダムの友人に電話をしました。彼は深夜に外務大臣を起こし、数日後に許可を得ました。 09年1938月XNUMX日、私たちは何も言わずにアーノルドに降りましたが、アルマは私たちを追いかけて言った:あなたは今夜出発します。 アーノルドには何も言わないように頼んだのですが、それは彼の心を傷つけたでしょう。

42

彼女はそれを独り占めし、私たちは涙を流し、さようならを彼女に言って去った。 チェンバレンがチェコスロバキアに行く日でした。その夜遅く、母、姉、義理の兄弟が私たちと一緒にウェストバーンホフにやって来て、二度と会えるかどうかわかりませんでした。 私は二度と母に会うことはありませんでした。彼女は1949年XNUMX月にカバスタ指揮者とのラジオコンサート中に、指揮者であるフェリックスプロハスカの母である親友のプッツィプロハスカの腕の中で亡くなりました。

私たちは自分たちのためにコンパートメントを持っていて、私たち一人一人が私たちと一緒に2.50ドルを取ることを許可されました。 もっとあったら国境に送り返されていただろう、とても涙ぐんださようなら。

私たちは夜通し旅行し、早朝にアイントホーフェンのボーダータウンに到着しました。 先にオランダに入国する許可を与えてくれたインティエリア大臣からの手紙がありました。それはオランダ語で書かれていました。 アルフレッドは、彼のカマラ、A Browny 2を非常に優れたレンズとタイプライターを備えた段ボール箱と宣言するために、コンパートメントと電車を離れなければなりませんでした。 彼が駅長に会ったとき、彼らは両方とも指揮者であることがわかりました、彼は小さなバンドを持っていて、至る所でコンサートをしました。 彼らはかなり長い会話をし、アルフレッドがコンパートメントに戻ったとき、制服を着た背の高いSS隊員が私の前に立っていて、アルフレッドは怖がっていました。 彼は私たちの手紙を求め、私たちは彼にオランダ語を読めるかどうか尋ねました、彼はいいえと言いました、彼は手紙が正しくなかったら私たちが送り返されるだろうと私たちに言いました。 彼は私たちにお金があるかどうか尋ねました、そして私たち一人一人のための2.50ドル以外のすべてが返送されました。 長い遅れの後、私たちはますます緊張していました、列車は動き始めました。

43

私たちが駅長の家を通り過ぎたとき、彼は正面に立ってアルフレッドを探し、窓の中で彼を見たとき、彼は敬礼しました。 これは最初の友好的な挨拶であり、ナチスの爪から抜け出すことができて幸せでした。

私たちの友人はアムステルダムで私たちを迎えに行き、少し掃除した後、私たちは最も素晴らしい料理の素晴らしいレストランに連れて行ってくれました、私たちは長い間見ていませんでした、そして私たちは朝の2時過ぎまで話しました。私たちは幸せに寝て、これからのすべての冒険を楽しみにしていました。 私たちは彼らと一緒に滞在しました、彼らには2人の小さな男の子と海のすぐ上のハーグの田舎の場所がありました。 私たちは彼らの素晴らしい食事で5日XNUMX回の食事に慣れなければなりませんでした。 彼らは私たちを風車、広大な畑、そしてチューリップの大規模なプランテーションを見た田舎をドライブしてくれました。 彼らは私たちをウィリアム・メンゲルベルクが指揮していたコンセルトヘボウに連れて行ってくれ、ラフマニノフは彼のピアノ協奏曲のXNUMXつを演奏していました。 すべての聴衆が彼らの最高の服を着ているのを見て、そしてrnusicを聞くのはただ素晴らしかったです。 コンサートの後、アルフレッドはメンゲルベルクに上って彼に話しかけた後、彼はオランダのマーラーフェスティバルとウィーンでの指揮から彼を知った。 それからラフマニノフを探しに行きましたが、彼を見つけることができませんでした。 突然、私たちは彼が隅にいるのを見て、彼の首輪が上になり、彼のファーハットがオンになり、彼の顔が壁に向き、怒って何かをつぶやいた。 彼はそのような怒りに満ちていて、いつも「この男は私の協奏曲全体を台無しにした」と繰り返しただけでした。 

私たちはすべての素晴らしい美術館を訪れ、多くのツアーを実施しました。私たちのボート、フェーンダムがロッテルダムから出発する15年10月1938日までそこにいました。

44

大きな貨物がいつ到着するかわからなかったので、秋と冬にスーツケースを4つ、3つは服を着て持っていきました。 1937つのスーツケースがすべてで、ほとんどがアルフレッドの原稿でいっぱいでした。 多くの曲があり、XNUMX年に彼が作曲したトリプティコンを出版したものもありましたが、ほとんど取ることができませんでした。 スイスの指揮者ヘルマン・シェルヘンは、ウィーンで演奏したいと考えていました。 彼はヒトラーが本部を作ったホテルインペリアルに住んでいました。 ソロがあるので、テノールソロ、シェルヘン、スイスの歌手とアルフレッドがホテルでたくさんの会議を開き、音楽を彼らに任せたと思います。 私たちが去ることを決心したとき、アルフレッドはヒトラーがいるホテルに行かなければならず、逮捕されることなくスコアを取得できるとは思っていませんでした。それは恐ろしい仕事でしたが、幸運にも彼はスコアを出しました。 今まで行われたことはありません。 ロンドン交響楽団の指揮者であるアレクシス・ハウザーはそれを計画していましたが、実現することはありませんでした。

さて、15年10月1938日、ホーランドアメリカラインの大型ボートの10つであるチップに乗りました。 ステアレージの乗客はひどい種類の人々であり、騒音はひどいものでした。 私たちは小さなキャビンを持っていて、すべての持ち物を入れるのは困難でした。ラインはとても素晴らしい食べ物があることで知られていましたが、XNUMX日間の旅行で彼らは私たちにすべてを投げました、それはひどいものでした。 私たちは毎日正午と夕方に同じアイスクリームを手に入れましたが、名前は異なります。

私は人生でビンゴをプレイしたことはありませんでしたが、ある晩それを試してみたかったので、57ドルを獲得しました。 50は、他の方法では5ドルしかなかったので、神が送ったものでした。そのため、25年10月1938日、ニューヨークに行くのは非常に豊かでした。

45

早朝、左側にある舷窓の外を眺めると、船のサイレンから大きな音がする美しい自由の女神が見え、大成功を収めた新しい生活を楽しみにしていました。 難しいスタートでしたが、私たちはすべての準備ができていました。

エデュアルド・スチュワーマン、マーグレス・ベラー、そして義理の両親と一緒に勉強している間、私たちの家に住んでいるピアニストが私たちを迎えに来ました。 彼は私たちに宣誓供述書を提供し、数週間私たちを我慢し、私たちの面倒を見るつもりでした。 ニューヨークの70thストリートにあるアパートは私たちを収容するのに十分な大きさではなかったので、彼らは私たちをベルビゾンプラザに素晴らしい大きなホテルに入れてくれました、そして私たちはスイートを持っていました。 私たちはさまざまな食事時間に慣れ、彼らのアパートでほとんどの食事を食べなければなりませんでした。 数日間の休息の後、私たちは非常に多くのミュージシャンと連絡を取る準備ができていました、アルフレッドは知っていました、メットにはヴァルター・タウシグのコーチとアルフレッドの旧友、カール・バンベルガーと彼の妻ロッテ・ハマーシュラグ、作曲家の指揮者がいましたどちらも私の妹、ウィーン国立歌劇場のエリザベス・シューマンの古くからの友人でした。彼女のアパートに一度お茶を誘ってくれたので、彼女のピンチャー犬のピジーも知りました。 彼女のすべての記念品を見せてくれた素敵な午後でした。 アルフレッドはウィーンでかなり長い間彼女を指導しましたが、私たちもお茶に頻繁に招待されました。アルマ・ロゼの崇拝者であったルドルフ・ビング(当時はサーではありませんでした)がバルビゾンプラザの隣のエセックスハウスからやって来ました彼のミニチュアダックスフントと一緒に、そして彼らは話しました、多分彼がマネージャーであったメットでアルフレッドのための所有物を見つけること。

46

それから、私たちが来るかなり前にアメリカに来ていた、私の母の遠い従兄弟であるヘルマン・ブロッホがいました。 彼はニュージャージー州プリンストンのレキュテラー兼ノバリストでした。 彼の最も有名な小説の49つは、大成功を収め、多くの言語に翻訳された夢遊病者(der Schlafwandler)でした。 セントラルパークの製菓茶室Rumpelmayerでよく会いました。 彼はとても優秀な人でした。 ある日の午後、彼が「やることがたくさんあり、時間がほとんどない」と言ったときのことを特に覚えています。アイフレッドと私は、それを決して忘れませんでした。XNUMX年の人生の物語を書かなければならないとよく思うとき、私は言わなければなりません。同じこと。

マーガレット・ベラーは私たちをプリンストンに連れて行って、名前を忘れた彼女の夫に会いました。彼はヘルマン・ブロッホとしてそこで教授でもありました。私たちは素晴らしい一日を過ごしました。 セントラルパークの動物園からハーレムまで、最も印象的なクロイスターズ、メトロポリタン美術館まで、ニューヨークで多くの遠足ツアーを行いました。アルフレッドは、大きな図書館で私たちを案内してくれる人を知っていました。 カーネギーホールに行って、よく知っているルドルフ・ゼルキンの話を聞いたり、オールドメットに行ってトスカの話を聞いたりしました。

私たちはまた、当時アメリカの声を持っていたアルフレッドのいとこアーネスト・ロゼとたくさん一緒にいました。 彼はワイマールで俳優をしていたが、父親のエデュアルドがボストン・フィルハーモニー管弦楽団に在籍していたときに生まれたアメリカ市民として生まれたので、問題なく地位を獲得した。

47

私たちはニューヨークで素晴らしい時間を過ごしましたが、今では私たちが持っているたったの59.50ドルで生計を立てることを考えなければなりませんでした。 私たちは12年11月1938日に出発し、電車でオハイオ州のCinicinnatiに行き、田舎を賞賛しました。 私たちは自分たちの前に何があるのか​​わかりませんでしたが、アルフレッドのウィーンでの最初の英語教師であるエリーバーガーに素晴らしい助けを借りました。彼女はハンガリー語で、叔母は彼女と妹のオルガをウィーンで育てました。ロゼスなので、アルフレッドとアルマの両方が放課後、エリーは午後中ずっと過ごしました。 彼らは主に母親のジャスティと英語で会話しましたが、アーノルドは当時英語を知らなかったため、ほとんど話すことができませんでした。 英語のアイデア全体は、彼の姉妹と兄弟が英語を学ばなければならないと主張したグスタフ・マーラーから来ました。

エリーは後に米国に行き、自分の病院を持っていた眼科医であるサトラー博士の秘書になりました。 私たちは12年11月1938日に到着し、エリーとサトラー博士が駅で会いました。 病院はダウンタウンにあり、患者でいっぱいでしたが、エリーは私たちのために3階を手配してくれました。 アップライトピアノのある居間や、患者さんと同じように食事を用意してくれる食堂、寝室とバスルームがあり、完全に分離されていました。 エレベーターはなく、キッチンは地下にありました。 サトラー夫人は私が女性交換のために私の特別な菓子を作るように手配してくれました。人々は彼らの編み物や縫製などを持ち込むことができ、私たちは物事のために少しのお金を受け取りました。

48

サトラー博士は、私のバックリーの材料を購入するために10ドルを貸してくれました。夜はすべてが閉鎖された後、キッチンの使用が許可されました。ほとんどの場合、午後10.30時11分または午後12時までではありませんでした。 店は約40ブロック離れていたので、翌日物を降ろすためにいくつかの箱も用意しなければなりませんでした。 私はまた、大きな男の子と女の子のためにたくさんのベビー服とセーターを編みました。 路面電車がそこに降りる余裕がなかったので、私は時間を無駄にすることができず、編み物をしなければならなかったので、ほとんどアルフレッドは箱を降ろしました。 何十ものグッズで$-。1.50セントを獲得したことを覚えています。 彼らは私が何かを編むと思われるウールを提供し、私は衣装のために約2.00ドルからXNUMXドルを手に入れました。

ロゼ弦楽四重奏団がアルフレッドを通訳としてアメリカを旅したとき、メンバーの何人かはほとんど英語を話さなかったので、アーノルドは何年も前にいくつかを学びました、彼らはまたシニシナティに行き、2つのコンサートをしました、私もWurlitzers、WurlitzerOrganビルダー。 彼らはコンサートホールのある素晴らしい家を持っていて、多くの著名な人々を招待しました。それは私たちが最初のウィーン難民としてそこに着いたときに私たちを引き継ぎました。 アルフレッドと一緒のロゼ弦楽四重奏団が彼らの美しい広いダイニングルームに夕食に招待されたとき、面白い話があります。それは後で私も見ました。 アーノルドははしけの窓の外を見て、美しい庭を見ました。 彼らは夕食と一緒にワインも飲んでいて、アーノルドが約180分後に再び外を見ると、景色がまったく異なっていたので、彼は飲み過ぎだと思いました。ダイニングルームのテーブルがXNUMX時間でXNUMX度回転したことがわかりました。 それで、アーノルドは彼にその話をしたとき、とても安心しました。

49

友人のリリーのアドバイスで、私たちはかなりの数のイブニングドレスを持ってきました。 街の大規模なユダヤ人コミュニティは、非常に大規模な美しい邸宅でのコンサートの後、特に大規模なパーティーを開催しました。彼らはタキシードの多くの使用人でした。座り込みディナーでなければ、大きな銀色の素晴らしい料理を回しました。トレイ。 たくさんの人に招待され、たくさんの人に会いました。 私たちの大きな友達の輪がやって来ました。 もちろん、これらはすべて夜遅くまで続きました、そして私たちが病院に帰ったとき、誰かがいつも私たちを連れてきました、私たちはまだ翌朝配達される準備をするために私のパン屋にアイシングを置かなければなりませんでした、時にはかなりの数がありました人々がそれらを好きになり始めたとき、数十。 時々アルフレッドと一緒に行きましたが、英語があまり上手ではなかったので、ドイツ語を話しました。 しかし、誰かが私たちの言うことを聞いていたら、私たちがヒトラー時代に習得した習慣である、振り返ることなくしてはなりません。 しかし、彼らは私たちのシッティングルームにラジオを置いていて、私はメロドラマを聞いて私の英語を学びました。これらの素晴らしい人々は、病院で彼と一緒にピアノを勉強している子供たちを何人か持っていました。

私たちがインディアンヒルにある彼らの大きなエステートでサトラーズとエリーと過ごしたクリスマス、私たちは後に彼の隣人の多くに会いました。 大晦日には、街のすぐ外にある別の丘に住んでいたラザロでの大きなパーティーに招待されました。 誰も私たちがここまでタクシーを買う余裕がないと思っていたので、アルフレッドは私たちを許さなければならず、私は非常にひどい頭痛があると言いました。すぐに病院は売却されて閉鎖され、私たちは別の場所を見つけなければなりませんでした。

50

この邸宅のほとんどは、何世紀にもわたってPartriachの古いユダヤ人家族によって所有されていました。所有者が亡くなった後、アパートに分割されることもありました。 それは彼らの非常に大きなキッチンであり、その隣には牛肉の半分の枝肉を掛けていた冷たい貯蔵場所がありました。 私たちが食事に使った食事をキッチンで食べるのに役立つ小さな場所がありました。それから、ビュッフェと部屋全体に素晴らしい木彫りが施された巨大な大きなかつてのダイニングルーム、2つの暖炉と2つの大きな窓がありました。ドアとプルダウンベッドの後ろ。 大きな玄関ホール。 彼らは小さなバスルームとかなり大きな寝室を作ります。 反対側には、かつての広い居間と寝室と風呂を持っていた独身女性が住んでいました。 二階に住んでいる人がいましたが、私たちは彼らと接触したことはありませんでした。 私たちのものは完全に整えられていて、病院とピアノから2つのベッドを手に入れました。 それはワシントンアベニューにあり、地区全体がエイボンデールと呼ばれていました。 人々はアルフレッドにピアノと声の生徒を手に入れました、そして彼らは私にウールファクトリーと連絡を取りました、そこから私はスカートを作るためにウールとそれに合う材料を手に入れました、そして私はジャケットを突き合わせてそれらをテーラーしました。 たくさんの注文があり、少しお金を稼ぐことができました。 Sattlersには隣人のマーカスがいて、彼らのドイツ人難民が到着したとき、彼らは私たちを紹介し、アニタとアドルフマーカスは私たちの親友になりました、彼女は私たちがウィリアムストリートに住んでいて私たちを頻繁に訪れたときにここに来ました。 彼女はヴァイオリニストで、アルフレッドと共演し、アドルフは美しい声を出していました。 彼らにはアルフレッドに師事したXNUMX人の息子がいました。

51

アドルフは、有名な教師のオックスとベルリンで声を学んだ母親を連れてきました。 彼女はおばあさんであるにもかかわらず、まだ美しい声を持っていました。 かつて、第5回ショスタコーヴィチ交響楽団の最初のラジオパフォーマンスと、それによって私たちがどのように受け止められたかを聞くように招待されたことを覚えています。 それは私たちが時間のあるときに購入して演奏した私たちのお気に入りのショスタコーヴィチ交響曲になりましたが、それでも私のお気に入りです。

それから、ウィーン・リシュニエフスキーの元ポーランド大使がいて、私たちの親友になり、彼が自分で用意した素晴らしいポーランドの夕食に私たちを頻繁に招待してくれました。

シンシナティ交響楽団の指揮者であるユージン・グーセンスと、コンサート後に一度紹介された妻、彼の兄弟は有名なオーボエのレオン・グーセンスでした。彼らは私たちの親友になり、私たちをコンサートに頻繁に招待してくれました。チケットを買う。 彼は再び私たちにミュージシャンの何人かを紹介してくれたので、私たちはストロレフスキーに会いました。彼はバイオリニストで、彼女はドレスショップでセールスレディとして働いていました。 彼女を通して私は3階建てのハイショップの改造部門で仕事を得ました。 洋裁の修士号を持っていたので、縫製マシーンを使うことになっていました。 しかし、私は、膝で速度を調整しなければならないパワーマシンではなく、トラドルマシンに慣れていました。 いつも速すぎたので、ドレスやスカートにジッパーを入れないと針が折れてしまいました。 私の給料は週13.50ドルで、そこから運賃を支払わなければならず、壊れた針は無効にされました。 管理方法を学ぶのに少し時間がかかりました。

52

私の妹の何人かのウィーンの友人もシンシナティに来ました。 ハリウッド俳優のロバート・ドナスの兄弟であるフェルディナド・ドナス博士。 フェリーは、詩人アーサー・シュニッツラーの兄弟である非常に有名なチルゲ教授ユリウス・シュニッツラーの娘と結婚しました。 私たちは非常に親しい友人になり、シンシナティにいる間、彼は私たちの家族の医師になりました。彼らには2人の子供トルディとフェリーがいて、どちらもアルフレッドとピアノを持っていました。私はまだ長い間アニー・ドナスと連絡を取り合っていました。

それから引退しようとしていた非常に有名なボイスティーチャーがいて、彼女には世界中からたくさんの生徒がいました。 彼らは皆アルフレッドにやって来ました。 一人はウェストバージニア州出身のディー・シャーマンで、1914年にサマースクールに来た最初の年に彼女を連れてきました。魔笛でパミナを歌うために。 彼女は後にヘンリー・マーキットと結婚し、ニューヨークに住んで声を教え、有名になったかなりの数の学生がいました。 私たちがニューヨークに行くたびに、私たちは彼らと一緒に滞在しました。彼らはここロンドンに頻繁に私たちを訪ねてきて私たちと一緒に滞在しました。それから私たちが1947年にサマースクールのために育てたジャッキーフィッシャーがいました。

シンシナティ出身のMargarethThuenemann博士は、カンザス州ピッツフィールドで声の教授になり、ヨーロッパで非常に有名になった素晴らしい学生が何人かいました。 クリスマスの時、私はまだ彼女と連絡を取り合っており、彼女はまだ彼女がどれほど素晴らしいか、アルフレッドでどんな素晴らしい先生を持っていたか、そしてどれほど素晴らしいか、これらすべての手紙で失敗することはありません。

53

かなりの数のメンターがいましたが、そのうちの何人かは優れていました。 テレーズ・シュタイナーが私たちをどこへでも連れて行ってくれて、彼女の素晴らしい大きな家で大きなパーティーを開いてくれたので、最終的に子供たちをピアノのレッスンのためにアルフレッドに連れて行く多くの人々に会いました。 彼女と他の何人かは主にユダヤ人の子供たちのために進歩主義の学校を始め、アルフレッドは彼らに音楽の鑑賞を教えました、いい話があります。 生徒の一人が手を挙げて話したいと思ったことがあります。 彼はアイフレッドに、「あなたがいなかったら、今すぐジオメトリの割り当てを書くことができます」と言いました。

私たちのとても親しい友人になったもう一人のメンターは、ヘレン・ローゼンタールでした。彼女はまた、2台のピアノを備えた大きな家を持っていました。 それで彼女は他の3人の女性Quartettから始めて、2台のピアノ8ハンドミュージックで演奏しました。 もちろん、アルフレッドは彼らにマーラーを紹介しました。マーラーはそれをするのが大好きで、他の素晴らしい作曲家の作品もありました。 彼らは週に10回会い、これは私たちがシンシナティにいたほぼ10年間続きました。 それでアルフレッドは彼の教えでかなり忙しくしていて、コンサートに行かなかったり招待されたりしなかった場合、私はオルタレーション部門で働き、夜は家で編み物をしていました。それで私たちは少しのお金を稼ぎました。 私たちはXNUMXドルを返済しました。サトラー博士が私たちに貸してくれました。

ウィーンのペストリーで知られるようになったので、週に3回、4〜XNUMXダースを学校に配達するように注文しました。ほとんどが乾いたものなので、子供たちはフォークを使う必要がありません。

54

それから私達は大きなデビュタントパーティーのために10-12ダースのグッズを作るように頼まれました。 ラム酒のディディー、ラム酒とピンクのアイシンを浸したスポンジ生地を詰めた1 1/2インチカットの丸いスポンジ生地、バニラクレッセント、細かく刻んだココナッツで覆われたラムボール、ウェストファーラークレセント、アプリコットジャムを詰めたバタードー、ザッハトルテと黄色isingsとケーキ。 それができたのは夕方だけだったので、二人ともとても忙しかったので、私は店とアルフレッドと学校、ピアノカルテットにいて、何晩も起きていなければならないと教えました。

1939年80月、私たちはボルチモアから、私たちの持ち物がウィーンから到着したという手紙を受け取りました。それらを受け取るには、80ドルを送る必要があります。私たちがウィーンを離れる前に荷物が詰め込まれ、出荷全体がシンシナティに支払われました。 私たちは弁護士の友人に行きましたが、彼はあなたが彼らにお金を払わないとあなたはあなたの物を手に入れることができないと私たちに言っただけです。 だから私たちはちょうど2ドルを節約しました。そして私たちが自分たちのものを手に入れたかったので、私たちはそれを支払わなければならず、最初から再び節約を始めなければなりませんでした。 約4か月後に物を手に入れ、陶磁器とガラス製品を開梱すると、半分以上が壊れていました。 ナチスは故意に重い酒瓶の蓋を私の母の非常に細かく刻まれたグラスウェアに入れていたので、3つのうち4つのビールグラス6つのシャンパングラス1つのワイングラスなどがありました。私たちの陶磁器の少なくとも3/100が壊れていました。 額入りの写真のガラスが壊れて、ひどいものでした。 ティーワゴン以外の家具は出荷しませんでしたが、衣服と毛皮、寝具とリネン、父の絵と2を超えるエッチングが施された大きなケース、本と音楽の金庫、XNUMXつの大きな船のトランクが出荷されました。

55

私の義理の父アーノルドと彼の娘アルマロゼは、私たちが去った後、ウィーンを数蛾離れ、ケント州ブロムリーにあるウィーンの友人たちと一緒に滞在しました。 彼らはハンス博士とステラ・フックスでした。 フックス夫人は、第一次世界大戦中に赤十字で義理の母に会い、それ以来非常に親しい友人でした。 フックス博士は歯科医であり、バラ科の世話をしました。 彼らは以前に去り、ブロムリーに素敵な家を持っていて、ロゼの家を建てることができました。 彼らは、アルマ・マーラー夫人の継父による2枚の絵画と、彼女の父親による1枚、そしてもちろんマーラー・ロダン・バストによる2枚の絵画を含むすべての記念品を手に入れました。 多くの有名なミュージシャンがイギリスに移住し、アーノルドはすぐに古い友人に取り囲まれました。 有名なピアニストのマイラ・メスは、アーノルドがそこにいると聞いたとき、ブリッツの間にアレンジした正午のコンサートで演奏するためにカルテットと婚約しました。 アーノルドは毎日練習し、ステラはアーノルドにたくさんの人を招待しました。私たちは彼ら全員とたくさん連絡を取りました。 時々手紙が非難され、雨(Regen)や霧(Nebel)のようなイギリスの気象条件を伝えることができる言葉が注意深く切り取られました、私たちはシンシナティで彼らがそうすることを示すために彼らの銀行帳を検査のために反対した素晴らしい家族を見つけましたアーノルドに宣誓供述書を渡して、私たちに参加してもらうことができます。 彼らはボブとフランシス・フリースでした。

56

彼らはシンシナティの郊外にプールのある素敵な土地を持っていて、ほぼ毎週日曜日に私たちを迎えに来て一緒に一日を過ごしました。彼らはとても素敵で最も親切な人々でした。アーノルドは再び英語に来ることを少し恐れていました。彼は小さな英語で国を話し、それを学ぶには年を取りすぎていましたが、ドイツ語を話す人が非常に多いことを保証しました。強制収容所で娘のアルマスが死んだことを聞いた後、彼は病気になり始め、1946年に亡くなりました。 彼は火葬され、イギリス、そしてウィーンへの旅行のXNUMXつで、私たちは彼の壷を取り、マーラーの墓からそれほど遠くないグリンツィング墓地にある妻のジャスティンの墓で彼を燃やしました。

私たちはいつもステラと連絡を取り合っていて、イギリスに行ったときは彼女の家にいました。 Cothwoldsを通り抜けると、エイボンのストラットフォードに数日間滞在し、彼女も私たちをフェスティバルホールに連れて行ってくれました。 彼女を通して、私たちは再びリラダブルデイピラニに会いました。 彼女は何年もの間アーノルドの好きな生徒でした。 彼女と彼女の家族はオーストラリアから来ました、そしてロゼが夏休みに行くところはどこでも、リラが彼女のレッスンを逃さないようにダブルデイズは彼らと一緒に行きました、マックスピラニは私たちがロンドンに来るずっと前に王立音楽院にいました彼らがやって来て、実際のところ、私たちは彼女を通してロンドンに来ました。ここのセントアンドリュース教会のオルガニストであるハーベイロブはオペラワークショップを始めたいと思っていました。リラは彼女がそれにふさわしい人を知っていると言いましたが、私は後で話してください。

エラーを見つけた場合は、そのテキストを選択してを押して通知してください Ctrlキー+ Enterキー.

スペルミスレポート

次のテキストが編集者に送信されます。