はじめにLiederaines fahrenden Gesellen

Lieder eines fahrenden Gesellen（ 'Songs of a Wayfarer'）は、グスタフ・マーラーが自身のテキストで書いた連作歌曲です。マーラーのソプラノへの不幸な愛をきっかけに、低声のための1884つの歌曲のサイクル（多くの場合、男性だけでなく女性によっても実行されます）は1885-XNUMX年頃に書かれました。ヨハンナ・リヒター（1858-1943）、彼はドイツのカッセルにあるオペラハウスの指揮者として出会い、1890年代にオーケストレーションと改訂を行いました。

作品の構成の歴史は複雑で、追跡するのが困難です。マーラーは1884年1885月に曲の作曲を開始し、1881年に完成したようです。しかし、おそらく1886年から1890年の間にスコアを大幅に修正し、XNUMX年代初頭にオリジナルのピアノ伴奏を編成しました。。この状況の結果として、さまざまなソース間にさまざまな不一致が存在します。

はじめにLiederaines fahrenden Gesellen、ピアノ楽譜のタイトルページ。 [Lieder eines fahrendenGesellen。 LiederundGesänge。]「Geschichtevoneinem /“ fahrenden Gesellen” /in4Gesängen/füreinetiefeStimmemit des Begleitung des Orchesters / von / Gustav Mahler /Clavierauszugzu2Händen。」「Aus»desKnabenWunderhorn«/ Lieder von / GustavMahler。」「5Gedichte / componirt / von / GustavMahler。」 [80] pp。作曲家が妹のジャスティンのために準備した、マーラーの初期の嘘つきのすべての公正なコピーを含む綴じられた巻。 1892年のLiederundGesängeの巻に含まれるすべての曲と、Lieder eines fahrendesGesellenが含まれています。 WunderhornのXNUMX曲（Starke Einbildungskraft; Aus！Aus！; Zu Strassburg auf der Schanz; Serenade）は、Gesellenサイクルの真ん中のXNUMX曲と同様に、未公開のキーに含まれています。

サイクルが最初に16年1896月1897日にベルリンフィルハーモニー管弦楽団とマーラー指揮のオランダのバリトンアントンシスターマンズによって行われたのはオーケストラバージョンであったようですが、以前の声とピアノの演奏の可能性のある兆候を無視することはできません。この作品はXNUMX年に出版され、マーラーの最も有名な作品のXNUMXつです。

歌詞は作曲家自身によるものですが、マーラーのお気に入りの本のXNUMXつであるドイツの民謡のコレクションであるDes Knaben Wunderhornの影響を受けており、最初の曲は実際にはWunderhornの詩「WannmeinSchatz」に基づいています。

この作品とマーラーの交響曲第1番との間には強いつながりがあり、第4曲のメインテーマは第3楽章のメインテーマであり、第XNUMX曲の最後の詩は葬儀の行進の瞑想的な中断として第XNUMX楽章に再び登場します。

はじめにLiederaines fahrenden Gesellen、高声とピアノのスコア。

旅人の歌は、サイクルが一般的に英語で知られているタイトルですが、フリッツシュピーグルは、ドイツ語の「ゲゼル」は実際には「ジャーニーマン」、つまり貿易や工芸のマスターとの見習いを完了した人を意味することを観察しました。しかし、まだ自分自身はマスターではありません。ドイツ語圏の国の旅人は、伝統的に町から町へと旅をし、さまざまな巨匠との経験を積みました。

したがって、より正確な翻訳は、Songs of a TravellingJourneymanになります。タイトルは、作品の自伝的側面を示唆しています。若くて新しく資格を与えられた指揮者（そして新進の作曲家）として、マーラーはこの時点で「見習い」と認められた「マスター」の間のどこかの段階にあり、町から町へと移動していました（バートハル、ライバッハ、オロモウツ、ウィーン、カッセル）。その間ずっと、彼は自分のスキルを磨き、自分の分野のマスターから学んでいました。

リスニングガイド

エラーを見つけた場合は、そのテキストを選択してを押して通知してください Ctrlキー+ Enterキー.