歴史交響曲第6番– Mahler Foundation

作曲

グスタフ・マーラーによるパフォーマンス

バージョン

1904-1906：1904つの中間運動の順序についていくつかの論争があります。マーラーは、この作品をスケルツォが1906番目、緩徐楽章が1906番目であると考えていたことが知られています。ベートーベンの第九、ブルックナーの第XNUMX、（未完成の）第XNUMXなどの初期の巨大な交響曲や、マーラー自身のXNUMXつの楽章では、やや非古典的な編曲です。 XNUMX番目とXNUMX番目。交響曲が完成し（XNUMX年）、出版された（XNUMX年XNUMX月）のはこの取り決めでした。マーラーがXNUMX年XNUMX月に作品の最初の演奏のリハーサルを開始したのは、スケルツォが緩徐楽章に先行する指揮スコアでした。しかし、マーラーはそれらのリハーサル中に、緩徐楽章がスケルツォに先行することを決定し、彼に指示しました。出版社カント音楽出版社この順序でムーブメントを使用して作品の「第XNUMX版」を作成し、その間、既存の版のすべての未販売のコピーに順序の変更を示す正誤表を挿入します。ジェフリー・ガンツが指摘しているように、そのような決定の深刻さは過小評価されるべきではありません。最初のウィーン公演]は皮肉を惜しまなかった」。さらに、この改訂された「第二の考え」の順序は、マーラーが行ったすべてのパフォーマンスで観察されました。それはまた、彼の生涯の間に他の人によって交響曲が演奏された方法でもあります。
1919年：放棄された元の移動順序が元に戻された最初の機会は、アルマがウィレムメンゲルベルクに「最初のスケルツォ、次にアンダンテ」という電報を送った後の1919年のようです。マーラーが亡くなるまで緊密に連絡を取り合い、1916年まで「アンダンテ/スケルツォ」編曲で交響曲を楽しそうに指揮していたメンゲルベルクは、その後「スケルツォ/アンダンテ」の順序に切り替えました。この点で彼は一人だったようです。オスカー・フリートなどの他の指揮者は、1960年代初頭まで、マーラー自身の第XNUMX版に従って、「アンダンテ/シェルゾ」として作品を演奏し続けました（そして最終的には録音しました）。
1963年：しかし、1963年にエルヴィン・ラッツの第XNUMX回の「批評版」が登場し、この中でスケルツォがアンダンテに先行しました。しかし、ラッツは、マーラーが死ぬ前のある時点で「もう一度考えを変えた」という彼の主張に対して、いかなる支持も提供しなかった（彼はアルマの電報を引用しなかった）。しかし、彼の編集上の決定は、少数のミュージシャン、そして彼の「第XNUMXの考え」の命令を受け入れなかったミュージシャン（ジョン・バルビローリ（1899-1970）彼の絶賛された1967年のレコーディングで）彼らの「アンダンテ/スケルツォ」のパフォーマンスは、彼らのレコーディングが「クリティカルエディション」と一致するように、レコード会社によって「スケルツォ/アンダンテ」に変更されることがわかりました。ラッツ（およびアルマ）の順序の逆転を支持するドキュメンタリーまたはその他の証拠がまったくないため、最新のクリティカルエディションはアンダンテ/シェルゾの順序を復元しました。しかし、多くの指揮者はアンダンテの前にスケルツォを演奏し続けています。さらに、マーラーの伝記作家であるヘンリー・ルイ・ド・ラ・グランジは、1919年のメンゲルベルク電報を参照して、アルマが単に運動秩序の個人的な見解を表現しているという概念に疑問を投げかけています。
マーラーの死からXNUMX年後の可能性がはるかに高く、彼の人生とキャリアについてより明確な視点を持っていれば、アルマは彼の芸術的意図に忠実であろうと努めていたでしょう…それは言語と説明の理由の両方の境界を広げています[Andante-Scherzo ]「唯一の正しい」ものとして。マーラーの第XNUMX交響曲は、レパートリーの他の多くの作曲と同様に、常に「デュアルバージョン」の作品であり続けますが、他のいくつかはかなり多くの論争を集めています。
デュアルバージョンのビューは、別の主要なマーラー作家、ドナルドミッチェルによってエコーされたものです。したがって、この問題は引き続き熱く議論されています。

期間：
楽章1：Allegro energico、ma non troppo 26.00
ムーブメント2：アンダンテモデラート 15.00
ムーブメント3：シェルゾ 13.00
ムーブメント4：フィナーレ（アレグロモデラート） 31.00
合計期間1.25.00

Publications

1906 カント音楽出版社.
1906 カント音楽出版社：ピアノ版（4手）アレクサンダーフォンゼムリンスキー（1871-1942）.
1906 カント音楽出版社およびユニバーサルエディション（UE）の音楽出版社：ピアノ版（4手）アレクサンダーフォンゼムリンスキー（1871-1942）.

1906年。カント音楽出版社.

1906年。カント音楽出版社。ピアノ版（4手）アレクサンダーフォンゼムリンスキー（1871-1942）.

いくつかの著名な指揮者による内部の動きの順序に関する記録され実行された例

スケルツォ/アンダンテ

エーリヒ・ラインスドルフ、ボストン交響楽団、RCAビクターレッドシールLSC-7044
ヤッシャ・ホーレンシュタイン、ロイヤルストックホルムフィルハーモニー管弦楽団、ユニコーンUKCD 2024/5（1966年からのライブ録音）
レナード・バーンスタイン、ニューヨーク・フィルハーモニー、^【12] ソニークラシカルSMK60208（*）
ヴァーツラフ・ノイマン、ゲヴァントハウス管弦楽団ライプツィヒ、ベルリンクラシック0090452BC
ジョージ・セル、クリーヴランド管弦楽団、ソニー・クラシカルSBK 47654
ベルナルト・ハイティンク、コンセルトヘボウ管弦楽団、アムステルダム、Q-DISC 97014（1968年XNUMX月からのライブパフォーマンス）
ラファエル・クーベリック、バイエルン放送交響楽団、ドイツ・グラモフォン289 478 7897-1
ラファエル・クーベリック、バイエルン放送交響楽団、アウディーテ1475671（6年1968月XNUMX日の演奏のライブ録音）
Bernard Haitink、Concertgebouw Orchestra、アムステルダム、フィリップス289 420 138-2
ヤッシャ・ホーレンシュタイン、ボーンマス交響楽団、BBCレジェンドBBCL4191-2
ゲオルク・ショルティ、シカゴ交響楽団、デッカ414 674-2
ハンス・ツェンダー、ザールブリュッケンラジオ交響楽団、CPO 999 477-2
モーリス・アブラバネル、ユタ交響楽団、ヴァンガード・クラシックスSRV 323/4（LP）
ヘルベルト・フォン・カラヤン、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ドイツ・グラモフォン289 415-099
レナード・バーンスタイン、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ドイツ・グラモフォンDVD 440 073 409-05（1976年XNUMX月からのライブフィルムレコーディング）（*）
ジェームズ・レヴァイン、ロンドン交響楽団、RCAレッドシールRCD2-3213
キリル・コンドラシン、レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団、メロディアCD 10 00811
ヴァーツラフ・ノイマン、チェコ・フィルハーモニー管弦楽団、スプラフォン11 1977-2
クラウディオ・アバド、シカゴ交響楽団、ドイツ・グラモフォン289 423 928-2
Milan Horvat、Philharmonica Slavonica、Line 4593003
キリル・コンドラシン、SWRシンフォニーオーチェスターバーデンバーデンウントフライブルク、ヘンスラークラシック9842273（1981年XNUMX月からのライブレコーディング）
ロリン・マゼール、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ソニー・クラシカルS14K 48198
クラウス・テンシュテット、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、EMIクラシックスCDC7 47050-8
クラウス・テンシュテット、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団。 LPO-0038（1983プロムスからのライブレコーディング）
エーリヒ・ラインスドルフ、バイエルン放送交響楽団、オルフェオC 554 011 B（10年1983月XNUMX日の演奏のライブ録音）
ガリー・ベルティーニ、ケルンラジオ交響楽団、EMIクラシックス94634 02382
ジュゼッペ・シノポリ、フィルハーモニア管弦楽団、ドイツ・グラモフォン289 423 082-2
エリアフ・インバル、フランクフルト・ラジオ交響楽団、1986年、デノンBlu-spec cd（COCO-73280-1）
レナード・バーンスタイン、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ドイツ・グラモフォン289 427 697-2（*）
井上道義、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、ピックウィック/ RPO CDRPO 9005
ベルナルト・ハイティンク、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、フィリップス289 426 257-2
リッカルド・シャイー、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団、デッカ444 871-2
ハルトムート・ヘンヘン、ネーデルラント・フィルハーモニー管弦楽団、カプリッチョ10 543
若杉弘、東京都交響楽団、1989年、フォンテックFOCD9022 / 3
レイフ・セーゲルスタム、デンマーク放送交響楽団、チャンドスCHAN 8956/7
クリストフ・フォン・ドーナニー、クリーヴランド管弦楽団、デッカ289 466 345-2
クラウス・テンシュテット、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、EMIクラシックス7243 5 55294 28（1991年XNUMX月からのライブ録音）
アントン・ナヌート、ラジオ交響楽団リュブリャナ、ザイクスクラシックCLS 4110
ネーメ・ヤルヴィ、ロイヤル・スコティッシュ国立管弦楽団、シャンドスCHAN 9207
アントニ・ヴィト、ポーランド国立放送交響楽団、ナクソス8.550529
小澤征爾、ボストン交響楽団、フィリップス289 434 909-2
エフゲニー・スヴェトラーノフ、ロシア連邦交響楽団、ワーナー・クラシック2564 68886-2（ボックスセット）
エミル・タバコフ、ソフィアフィルハーモニー管弦楽団、カプリッチョC49043
エド・デ・ワールト、ラジオフィルハーモニー管弦楽団、RCA 27607
ピエール・ブーレーズ、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ドイツ・グラモフォン289 445-835
ズービン・メータ、イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団、ワーナー・アペックス9106459
トーマス・ザンデルリング、サンクトペテルブルクフィルハーモニー管弦楽団、RSリアルサウンドRS052-0186
ヨエル・レヴィ、アトランタ交響楽団、テラークCD 80444
Michael Gielen、SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg、HänsslerClassics93029
ギュンターヘルビッヒ、ザールブリュッケンラジオ交響楽団、ベルリンクラシック0094612BC
井上道義、新日本フィルハーモニー、2000年、エクストンOVCL-00121
マイケル・ティルソン・トーマス、サンフランシスコ交響楽団、SFSメディア40382001（*）
ベルナルト・ハイティンク、フランス国立管弦楽団、ナイーブV4937
クリストフ・エッシェンバッハ、フィラデルフィア管弦楽団、オンディーヌODE1084-5B
マーク・ウィッグルスワース、メルボルン交響楽団、MSOライブ391666
ベルナルト・ハイティンク、シカゴ交響楽団、CSO Resound 210000045796
Gabriel Feltz、シュトゥットガルトフィルハーモニー、Dreyer Gaido 9595564
ウラジーミル・フェドセエフ、モスクワ放送交響楽団、救済2735809
大植英次、大阪フィルハーモニー管弦楽団、フォンテックFOCD9253 / 4
朝比奈隆、大阪フィルハーモニー管弦楽団、グリーンドアGDOP-2009
ジョナサン・ノット、バンベルク交響楽団、チューダー7191
エサ・ペッカ・サロネン、フィルハーモニア管弦楽団、シグナムSIGCD275
ハルトムート・ヘンヘン、モネ劇場交響楽団、ICAクラシックDVD ICAD5018
アンタル・ドラティ、イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団、ヘリコン9699053（27年1963月XNUMX日の演奏のライブ録音）
ロリン・マゼール、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団、RCOライブRCO 12101 DVD
パーヴォ・ヤルヴィ、フランクフルトラジオ交響楽団、ハ長調DVD 729404
ユッカ・ペッカ・サラステ、オスロ・フィルハーモニー管弦楽団、Simax PSC1316（*）
ピエール・ブーレーズ、ルツェルンフェスティバルアカデミーオーケストラ、アクセントミュージックACC30230
アントニオ・パッパーノ、サンタ・チェチーリア・ナツィオナーレ管弦楽団、EMIクラシックス（ワーナークラシックス5099908441324）
ロリン・マゼール、フィルハーモニア管弦楽団、シグナムSIGCD361
ヤープ・ヴァン・ズヴェーデン、ダラス交響楽団、DSOライブ
リボール・ペシェク、チェコ・ナロドニ交響楽団、フレーム外OUT 068
ヴァーツラフ・ノイマン、チェコ・フィルハーモニー管弦楽団、エクストンOVCL-00259
ズデニェク・マカル、チェコ・フィルハーモニー管弦楽団、エクストンOVCL-00245
ウラディーミル・アシュケナージ、チェコ・フィルハーモニー管弦楽団、エクストンOVCL-00051
エリアフ・インバル、東京都交響楽団、2007年、フォンテックSACD（FOCD9369）
エリアフ・インバル、東京都交響楽団、2013年、エクストンSACD（OVCL-00516＆OVXL-00090「ワンポイントレコーディングバージョン」）
ガリー・ベルティーニ、東京都交響楽団、フォンテックFOCD9182
ジョルジュ・プレートル、ウィーン交響楽団、Weitblick SSS0079-2
ジュゼッペ・シノポリ、シュトゥットガルトラジオ交響楽団、Weitblick SSS0108-2
ルドルフ・バルシャイ、読売日本交響楽団、東武YNSOアーカイブシリーズYASCD1009-2
マルティン・ジークハート、アーネム・フィルハーモニー管弦楽団、エクストンHGO 0403
ハインツボンガルツ、ライプツィヒラジオ交響楽団、Weitblick SSS0053-2
Teodor Currentzis、MusicAeterna、Sony Classical 19075822952
パーヴォ・ヤルヴィ、NHK交響楽団、東京、RCAビクターレッドシールSICC 19040

アンダンテ/シェルゾ

チャールズ・アドラー、ウィーン交響楽団、スパレコードSPA 59/60
エドゥアルド・フリプス、ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団、フィリップスABL 3103-4（LP）、ナクソスクラシックアーカイブ9.80846-48（CD）
ディミトリ・ミトロプロス、ニューヨーク・フィルハーモニック、^【12] NYPエディション（10年1955月XNUMX日からのライブレコーディング）
エドゥアルト・ファン・ベイナム、コンセルトヘボウ管弦楽団、アムステルダム、タフラ614/5（7年1955月XNUMX日からのライブ録音）
ジョン・バルビローリ卿、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、テスタメントSBT1342（13年1966月XNUMX日の演奏のライブ録音）
ジョン・バルビローリ卿。新しいフィルハーモニア管弦楽団、テスタメントSBT1451（16年1967月XNUMX日のプロムス演奏のライブ録音）
ジョン・バルビローリ卿、ニューフィルハーモニア管弦楽団、EMI 7 67816 2（スタジオ録音、17年19月1967〜XNUMX日）
ハロルド・ファーバーマン、ロンドン交響楽団、Vox 7212（CD）
ハインツ・レーグナー、ベルリン放送交響楽団、エテルナ8-27 612-613
サイモン・ラトル、バーミンガム市交響楽団、EMIクラシックスCDS5 56925-2
グレン・コルテーゼ、マンハッタン音楽学校交響楽団、タイタニック257
アンドリュー・リットン、ダラス交響楽団、デロス（ライブ録音、限定記念版）
チャールズ・マッケラス卿、BBCフィルハーモニック、BBCミュージックマガジンMM251（Vol 13、No 7）（*）
マリス・ヤンソンス、ロンドン交響楽団、LSOライブLSO0038
クラウディオ・アバド、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ドイツ・グラモフォン289 477 557-39
イヴァン・フィッシャー、ブダペスト祝祭管弦楽団、チャンネルクラシック22905
マリス・ヤンソンス、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団、RCOライブRCO06001
クラウディオ・アバド、ルツェルン祝祭管弦楽団、Euroarts DVD 2055648
シモーネ・ヤング、ハンブルク・フィルハーモニー管弦楽団、オームス・クラシックスOC413
デビッドジンマン、トンハレオーチェスターチューリッヒ、RCAレッドシール88697 45165 2
ヴァレリー・ゲルギエフ、ロンドン交響楽団、LSOライブLSO0661
ジョナサン・ダーリントン、デュイスブルク・フィルハーモニー、アコースセンス7944879
ペトル・ヴロンスキー、モラヴィア・フィルハーモニー管弦楽団、ArcoDiva UP0122-2
ファビオ・ルイージ、ウィーン交響楽団、ライブWS003
ウラディーミル・アシュケナージ、シドニー交響楽団、SSOライブ
リッカルド・シャイー、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団、アクセント音楽DVD ACC-2068
マルクス・シュテンツ、ギュンター・オーケストラ・ケルン、オームス・クラシックスOC651
ダニエル・ハーディング、バイエルン放送交響楽団、BR-Klassik 900132
サイモン・ラトル、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、BPH 7558515（1987年からのライブ録音）
オスモ・ヴァンスカ、ミネソタ管弦楽団、BIS 2266
サイモン・ラトル、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団（1987年と2018年のライブ録音、2018年のパフォーマンスのDVD付き）