ギルバート・カプラン(1941-2016).

  • 職業:ビジネスマン、ジャーナリスト、指揮者
  • マーラーとの関係:彼はの所有者でした 原稿交響曲第2番.
  • マーラーとの通信:いいえ
  • 生まれ:03-03-1941ニューヨーク、アメリカ
  • 死亡:01-01-2016ニューヨーク、アメリカ。 74歳。
  • 埋没:00-00-0000不明

ウォール街で財産を蓄え、オーケストラの指揮者になるという彼のファンタジーを実現することを可能にしたギルバート・エドマンド・カプランは、マーラーの第01交響曲という単一の作品にとどまりましたが、彼の恐ろしいスコアの指揮で懐疑的な音楽の世界を驚かせました。ニューヨーク市の01-1916-1965。 情熱はXNUMX年のある日、カプラン氏がまだウォール街で苦労しているときに、ニューヨーク市のカーネギーホールの友人に同行し、アメリカ交響楽団による由緒ある指揮者レオポルドストコフスキーの下でのマーラーの第XNUMX交響曲のリハーサルを聞きました。

この作曲は19世紀の音楽の記念碑と見なされており、100人のオーケストラ、最大200人の合唱団、90人のソリストを必要とする1989つの動きの広大な作品です。 XNUMX分間のパフォーマンスで、リスナーは生と死の意味の超越的な探求に導きます。 「そしてそれはそれでした」とカプラン氏はXNUMX​​XNUMX年にボストングローブに語った。「ゼウスは稲妻を投げた。 私はそのホールから別の人を出て行った。 これがしたように私を軌道に乗せるものは何もありませんでした。」 

カプラン氏は、構図の徹底的な研究に飛び込み、40歳の誕生日の最中に目が覚めたと述べ、それを実行しなければならないという考えに固執しました。唯一の方法は、「謎を解き明かす」ことだと考えました。 彼はその考えを友人の間で浮かび上がらせ、彼はそれが「非常識」だと言った。 「もちろん、彼らは正しかった」と彼はグローブに語った。 「指揮の本を読んでみたら理解できませんでしたが、靴ひもを結ぶ本を読もうとしたら、それも理解できないのではないかと思いました。」

その後、カプラン氏は交響曲の演奏に出席し、ズービン・メータ、ジェームズ・レヴァイン、ゲオルク・ショルティなどの指揮者と会い、世界中を飛び回りました。 「私が音楽について話しているウォール街の男性に会うのは、なんて楽しいことでしょう。同僚に会うとき、私が話すのはお金だけだからです」と、カプラン氏はソルティを思い出しました。 

1982年、一連のリハーサルの後、カプラン氏はアメリカ交響楽団を雇い、リンカーンセンターで彼の指揮棒の下で第15交響楽団を発表しました。 機関投資家の100,000周年を祝う招待制の祝賀会であるこの事件の値札の見積もりは$ XNUMXに達しました。 明らかにカプラン氏の能力に懐疑的なオーケストラは、パフォーマンスにXNUMXつの条件を課しました。それは、チケットが一般に販売されないことと、メディアによるレビューがないことです。 カプラン氏でさえ、彼の準備について疑問を抱いているようでした。 パフォーマンスが狂った場合、彼は表彰台を中心に、「ご列席の皆様、夕食をお召し上がりいただけます」と聴衆に伝える予定でした。 

レビューの禁止にもかかわらず、ヴィレッジ・ヴォイスのクラシック音楽評論家であるレイトン・カーナーは、少なくとも25人の上院議員とXNUMX人の首相とともに、主にウォール街の有名人で構成された聴衆の中にいました。 彼は、過去XNUMX年間で、「最も深く実現されたマーラー秒のXNUMXつまたはXNUMXつのXNUMXつ」という解釈を宣言しました。 

音楽を学んでいない参加者でさえ、何か注目すべきことを目撃したことを認識しているようでした。 「私は感じました」と彼はロンドンイブニングスタンダードに語りました。「聴衆の人々はそれぞれが秘密の野心を持っていたので私の夢を実現するように私に促していました。 彼らはその夜私と一緒にいて、ヤンキースのために野球をし、彼らが書いたことのない本を書き、彼らが決して得なかった女の子を手に入れました。」 夕方の成功に勇気づけられ、おそらく大胆にさえされたカプラン氏は、マーラーの献身を前進させました。 

ギルバート・カプラン(1941-2016)   原稿交響曲第2番.

カプラン氏には、ウィーンフィルハーモニー管弦楽団、ロンドンフィルハーモニー管弦楽団、モスクワ交響楽団、イスラエルフィルハーモニー管弦楽団、中国国家交響楽団、ミラノのラスカラオペラハウスのオーケストラ、ロサンゼルスなど、世界中の50を超えるオーケストラが参加しました。フィルハーモニー。 

カプラン氏によるロンドン交響楽団との第2008交響楽団の録音は、これまでで最も売れたマーラーの録音としてニュースアカウントに記載されました。 彼には中傷者がいた。 2003年、彼が米国での第XNUMX交響曲の初演の百周年を記念する公演でニューヨーク・フィルハーモニックを指揮したとき、オーケストラの一部のメンバーは彼の仕事のリーダーシップについて不平を言い、彼を「詐欺師」および「山師」として非難しました。 。」 ニューヨークタイムズのイベントをレビューしたスティーブスミスは、同意しなかったようです。 「すべてのジェスチャーには目的と影響があり、パフォーマンス全体には容赦のないスイープがありました」と彼は書いています。 「カプラン氏が示さなければならないこと以外にマーラーのセカンドについて知ることは他に何もないと考えるのは間違いでしょう。 しかし、マーラーがページに書いたものの影響を正確に明らかにするための準備が整っている人はいないようです。」 マーラーの当初の意図に対する忠実さは、おそらくカプラン氏に彼が持っていたすべての権威を授けたのだろう。 「私はいつもマーラーのために働いていると感じています」と彼はXNUMX年にロンドンガーディアンに語った。「テンポを除いて、私は自分の解釈に従うように指揮するオーケストラに頼みません。 私はマーラーが書いたものを観察するように彼らに頼みます、そしてほとんどすべてにおいて、それがスコアにあるので私は議論を失うことはありません。」 

ギルバート・エドマンド・カプランは、3年1941月1964日にニューヨーク市で生まれました。亡き兄弟は、ポップヒット「マイ・ライト・アップ・マイ・ライフ」を書いたジングル作家のジョセフ・ブルックスでした。 カプラン氏は少年時代にピアノのレッスンを受けましたが、練習することを嫌がり、音楽での生活を送る運命にあるようには見えませんでした。 彼は45年にニューヨーク市のニュースクールを卒業する前にデューク大学で経済学を学びました。生存者にはXNUMX歳の妻、マーラーがかつて妻に与えた指輪を購入したニューヨークの元レナビエルクが含まれます。アルマ; XNUMX人の子供、両方ともニューヨークのクリスティーナ・ウォリソンとクロード・デイビス、そして両方ともロサンゼルスのジョン・カプランとエミリー・カプラン。 そしてXNUMX人の孫。 

アルバム ギルバート・カプラン(1941-2016).

マーラーが所有する警棒を持って記憶から指揮をとったカプラン氏は、自分がプロだとは思わなかったため、公演の支払いを受け入れませんでした。 他の告白された弱点の中で、彼は第二交響曲を除いてほとんど音楽を読むことができませんでした。 彼は、「最高の意味で」アマチュアだったと彼は言った。 「指揮者になりたいという壮大な野心があったので、私はそれをやろうとはしませんでした」と彼はかつてオーストラリアの新聞に語った。 「音楽の中に入りたかったのでやったの? その音楽には生と死の本当の説明があり、私はその根底に行きたかったのです。」

1984年に、彼は財団からオリジナルを購入しました 原稿交響曲第2番。 オリジナルと一般的に使用されているバージョンを厳密に比較した後、彼は後者で300のエラーを発見したと主張し、ウィーンの国際グスタフマーラー協会の承認を得た新しいスコアを共同編集しました。 カプラン氏の業績の音楽コミュニティで言葉が広まると、彼はマーラーの人気のある学者および指揮者になりましたが、いくつかの例外を除いて、彼の指揮出演は復活に限定されていました。 見る 原稿交響曲第2番.

原稿交響曲第2番

1982年にマーラーのマンモス「復活」交響曲を学び、指揮することで広く注目を集めた月刊金融雑誌の発行者であるギルバートE.カプランは、作曲家のオリジナルの楽譜を入手することで、作品への興味をさらに一歩進めました。

カプラン氏は、マーラーの学者が原稿にアクセスできるように、ピアポントモーガン図書館に原稿を貸し出す予定であると金曜日の電話インタビューで述べた。 モーガン図書館とそこに収容されている他のコレクションの所蔵品には、いくつかの重要なマーラーのサインが含まれています。

カプラン氏は先週チューリッヒでウィレムメンゲルベルク財団からスコアを購入しました。 オランダの有名な指揮者でマーラーのチャンピオンであるメンゲルベルクは、1920年にメンゲルベルクが率いるアムステルダムのコンセルトヘボウ管弦楽団とのマーラー祭の際に作曲家の未亡人からスコアを与えられました。

購入価格は明らかにされていないが、22ページだけが作曲家の手に渡ったマーラーの最初の交響曲のスコアが最近サザビーズによって約200,000万ドルで売られた。 情報筋によると、そのスコアが完全にサイン入りだったとしたら、カプラン氏が購入したもののほぼXNUMX倍の価格だったとのことです。 メンゲルベルクコレクションの維持 

財団のスポークスマンによると、交響曲のスコアの販売を通じて実現した資金は、スコアと記念品のメンゲルベルクコレクションとスイスの故指揮者の17世紀の農場と別荘を維持するために使用されます。

1888年から1894年の間に作曲されたこの20つの交響曲は、カプラン氏の珍しい指揮経歴の唯一の主題でした。 彼は40代前半からそれに魅了され、XNUMX歳で集中的なトレーニングを行い、オーケストラを雇い、仕事を行うことを決心しました。

「説明できません」とカプラン氏は言いました。「それは恋に落ちるようなものです。」

彼は教師を見つけ、他の指揮者に相談するために世界中を飛び回り、できるだけ頻繁に作品を聞くために録音を研究し、1982年XNUMX月にエイブリーフィッシャーホールで招待された聴衆の前で最終的に記憶から交響曲を導きました。

カプラン氏は機関投資家の出版社であり、現在は1982年にデビューのために雇ったオーケストラであるアメリカ交響楽団の理事長でもあります。

それ以来、彼は再びアメリカ交響楽団と東京の新日本フィルハーモニー管弦楽団で「復活」(マーラーの交響曲のXNUMX番目)を指揮してきました。 彼はXNUMX月にバッファローフィルハーモニーとXNUMX月にロンドンとウェールズのロンドン交響楽団とそれを実施する契約を結んでいます。 資格を感じない

カプラン氏は現在、彼のレパートリーを広げる計画はありません。 「プロの指揮者は私にできると言っていますが、資格があるとは感じていません」と彼は言いました。 「私は音楽をそれほどよく読みません。」

カプラン氏の指揮ベンチャーへの準備には、以前収容されていたハーグ博物館で原稿を調べるための訪問が含まれていました。 「印刷された楽譜では、マーラーの指示を読むことができますが、サインでのみ、彼がそれらを書いた強さを見ることができます。」と彼は言いました。 

一例として、カプラン氏は、マーラーが指揮者に、各小節でタイムビートパターンをXNUMX拍からXNUMX拍に変更するように指示するパッセージを選び出しました。 「彼はそれをXNUMXインチの高さの手紙で書いた」とカプラン氏は言った。 「彼が本当にあなたにそれをしてほしいと思っていることがわかります。」

原稿のファクシミリ版の交渉の過程で、カプラン氏はそれを入手する機会を提供されました。 彼は今、今年後半に自分でファクシミリを出版するつもりです。

カプラン氏は、今週後半にモーガン図書館に新しい宝物を届ける予定です。 しかし、最初に彼はイーストハンプトンの家の近くにしばらく置いておきたいと思っています。 「私は本当に十分な時間を過ごしたことがありません。このスコアで過ごすことができる時間に終わりはありません。」

カプラン財団

カプラン財団は、アマチュア指揮者で実業家のギルバート・カプランによって設立されたグスタフ・マーラーの音楽の奨学金と保存を専門とする財団です。

カプラン財団は、マーラーの第XNUMX交響曲の直筆原稿、第XNUMX交響曲のアダジエット運動、および「Ich bin der Weltabhandengekommen」の複製版を出版しています。

マーラーが自分の作曲で作ったピアノロールを使った録音であるマーラープレイズマーラーを制作しました。 これらのロールは、マーラーがパフォーマーとして存在する唯一の文書です。

財団はまた、マーラーの音楽の2,774の録音への決定的なガイドであるマーラーディスコグラフィー(編集者ペーテルフュレップと共に)を出版しました。 マーラーの指揮者またはピアニストとして率いる323の既知の公演をまとめた、クヌード・マートナーによるマーラーのコンサート。 マーラーアルバム(編集者ギルバートカプラン)は、すべての既知の写真と作曲家の図面や彫刻の選択を含む受賞歴のあるイラスト入りの伝記です。

と共に ユニバーサルエディション(UE)の音楽出版社、財団はマーラーの第XNUMX交響曲のXNUMXつのスコアの共同出版者です:ニュークリティカルエディション(編集者レナーテスタークヴォイトとギルバートカプラン)とアレンジメントフォースモールオーケストラ(ギルバートカプランとロブマテスによる); と ピーターズの音楽出版社、マーラーの第XNUMX交響曲のニュークリティカルエディションの共同出版社。

カプラン財団はニューヨーク市にあります。

エラーを見つけた場合は、そのテキストを選択してを押して通知してください Ctrlキー+ Enterキー.

スペルミスレポート

次のテキストが編集者に送信されます。