| Language | グスタフ・マーラー訳 | グスタフ・マーラーの発音 |
| アムハラ語 | ጉስpፍመሐላ | gusitafimeḥāla |
| アラビア語 | غوستافماهلر | |
| アルメニア語 | ճուստավՄահլերը | グスタフ・マーレリー |
| ベラルーシ | ГустаўМалер | HustaŭMalier |
| ベンガル語 | গুস্তাভমাহেলার | Gustābhamāhēlāra |
| ブルガリア語 | グスタフ・マーラー | グスタフ・マーラー |
| 中国語（簡体字） | 古HMV塔夫马勒 | Gǔsītǎfūmǎlēi |
| 中国の伝統的な） | 古HMV塔夫馬勒 | Gǔsītǎfūmǎlēi |
| チェコ語 | グスタフ・マーラー | |
| 英語 | グスタフ·マーラー | |
| ジョージアン | გუსტავმაჰლერი | |
| ギリシャ語 | Γεωργιαν余白 | NkoústavMáler |
| グジャラート語 | ગુસ્તાવમહલર | グスタバマハララ |
| ヘブライ語 | גוסטבמאהלר | |
| ヒンディー語 | गुस्तावमहलर | |
| 日本語 | グスタフ・マーラー | グスタフ・マーラー |
| カンナダ語 | ಗುಸ್ತಾವ್ಮಾಹ್ಲರ್ | Gustāvmāhlar |
| カザフ | ГуставМэллер | GwstavMéller |
| 韓国語 | 구스타브말러 | グセウタベウマレオ |
| キルギス | グスタフМалер | グスタフ・マーラー |
| リトアニア | グスタフ・マーラーリス | |
| マケドニア語 | グスタフ・マーラー | グスタフ・マーラー |
| マラヤーラム語 | ഗുസ്താവ്മാഹ്ലർ | gustāvmāhlar |
| マラーティー語 | गुस्तावमहलर | グスタバマハララ |
| ネパール語 | गुस्टामहलर | Gusṭāmahalara |
| パシュトゥス | ګسټاومحال | |
| ペルシア語 | گوستاومالر | |
| パンジャブ語 | ਗੁਸਟਵਮਹੇਲਰ | Gusaṭavamahēlara |
| ロシア語 | グスタフ・マーラー | グスタフ・マーラー |
| セルビア | ГуставМахлер | グスタフ·マーラー |
| シンド語 | گستاوماهر | |
| シンハラ語 | ගුස්ටාට්මහල | gusṭāṭmahala |
| タミル語 | குஸ்டாவ்மஹ்லர் | Kusṭāvmahlar |
| テルグ語 | గుస్తావ్మహ్లర్ | Gustāvmahlar |
| タイ語 | กตา<XNUMXxEXNUMX><XNUMXxEXNUMX>ヘアクリーム グスタフ マーリン グスタフ マーリン グスタフ マーリン グスタフ マーリン グスタフ マーリン グスタフ マーリン | Kus̄tāfmāḥ̒lexr̒ |
| ウクライナ語 | グスタフ・マーラー | フスタフ・マラー |
| ウルドゥー語 | گسٹاومہلر | |
| イディッシュ語 | グスタフ·マーラー | |
| ズールー語 | グスタフ・マーラー |
